Текст и перевод песни Metrickz - Gold

Gold

Yeah, manchmal ist man traurig und man lenkt zurück
Doch vielleicht fehlt dir bloß im Augenblick ein Quäntchen Glück
Wir können so tun, als würden manche Dinge nie passieren
Woll'n die zurück, von den'n wir wussten, dass wir sie verlieren
Der eine liebt die Falsche, denn sie liebt jemand anders
Wir laufen los und wissen nicht, auf welchem Weg wir wandern
Es könnte sein, dass wir dem Herzen folgen, Richtung Meer
Woran das liegt, könn'n wir uns nicht erklären
Wir hissen Fahn'n, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen Narben, die beweisen, dass sich Kämpfen manchmal lohnt
Machen Fehler, haben Streit, fall'n tief und fliegen hoch
Suchen Wärme, finden Halt und lassen niemals wieder los

Wäre schön, doch ist egal, vielleicht ist greifbar viel zu nah für dich
Vielleicht ist alles um dich rum wie 'ne Gefahr für dich
Doch zu gewinnen bedeutet nicht, dass man nie scheitern darf
Es geht nur darum, dass man weitermacht

Wir leben kürzer als wir denken, lieben länger als wir woll'n
Stell'n uns auf die größten Berge, mal'n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold
Wir leben kürzer als wir denken, liegen länger als wir woll'n
Stell'n uns auf die größten Berge, mal'n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold

Wir bau'n uns Brücken aus Vertrau'n, beschreiten Berge nur mit Mut
Machen Träume zu Vision'n, erreichen Sterne auch zu Fuß
Lassen Zweifel einfach liegen, reißen alles um uns nieder
Unterstreichen den Versuch und überstreichen ihn nie wieder
Ist schon komisch, fühlt sich an als ob noch besser nicht mehr möglich ist
Doch wieso geh'n, wenn's gerade jetzt für uns am schönsten ist?
Und kann schon sein, dass man die größten Schritte nicht mal merkt
Woran das liegt, könn'n wir uns nicht erklären
Wir hissen Fahn'n, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen Narben, die beweisen, dass sich Kämpfen manchmal lohnt
Machen Fehler, haben Streit, fall'n tief und fliegen hoch
Suchen Wärme, finden Halt und lassen niemals wieder los

Wäre schön, doch ist egal, vielleicht ist greifbar viel zu nah für mich
Vielleicht ist alles um dich rum wie 'ne Gefahr für mich
Doch zu gewinnen bedeutet nicht, dass man nie scheitern darf
Es geht nur darum, dass man weitermacht

Wir leben kürzer als wir denken, lieben länger als wir woll'n
Stell'n uns auf die größten Berge, mal'n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold
Wir leben kürzer als wir denken, liegen länger als wir woll'n
Stell'n uns auf die größten Berge, mal'n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold

Золото

Да, иногда грустно, и мы оглядываемся назад,
Но, возможно, тебе просто сейчас не хватает капельки удачи.
Мы можем делать вид, что некоторые вещи никогда не случатся,
Хотим вернуть тех, о ком знали, что потеряем.
Кто-то любит не ту, ведь она любит другого,
Мы бежим вперёд, не зная, по какой дороге идём.
Может быть, мы следуем за сердцем, к морю,
Почему так, мы не можем объяснить.
Мы поднимаем флаги, пишем песни, отправляем людей на Луну,
Носим шрамы, доказывающие, что борьба иногда стоит того.
Делаем ошибки, ссоримся, падаем и взлетаем,
Ищем тепла, находим опору и никогда не отпускаем.

Было бы прекрасно, но неважно, может быть, достижимое слишком близко для тебя,
Может быть, всё вокруг тебя как опасность для тебя.
Но побеждать не значит никогда не терпеть неудач,
Главное — продолжать идти вперёд.

Мы живём меньше, чем думаем, любим дольше, чем хотим,
Встаём на самые высокие горы, перекрашиваем небо заново.
Оставляем всё позади, следуем только своим мечтам,
Некоторые мгновения становятся чистым золотом только благодаря нам.
Мы живём меньше, чем думаем, лежим дольше, чем хотим,
Встаём на самые высокие горы, перекрашиваем небо заново.
Оставляем всё позади, следуем только своим мечтам,
Некоторые мгновения становятся чистым золотом только благодаря нам.

Мы строим мосты из доверия, покоряем горы только со смелостью,
Превращаем мечты в видения, достигаем звёзд даже пешком.
Оставляем сомнения позади, рушим всё вокруг себя,
Подчёркиваем попытку и никогда её не зачёркиваем.
Странно, такое чувство, будто лучше уже не может быть,
Но зачем уходить, если сейчас нам лучше всего?
И может быть, мы даже не замечаем самых больших шагов,
Почему так, мы не можем объяснить.
Мы поднимаем флаги, пишем песни, отправляем людей на Луну,
Носим шрамы, доказывающие, что борьба иногда стоит того.
Делаем ошибки, ссоримся, падаем и взлетаем,
Ищем тепла, находим опору и никогда не отпускаем.

Было бы прекрасно, но неважно, может быть, достижимое слишком близко для тебя,
Может быть, всё вокруг тебя как опасность для тебя.
Но побеждать не значит никогда не терпеть неудач,
Главное — продолжать идти вперёд.

Мы живём меньше, чем думаем, любим дольше, чем хотим,
Встаём на самые высокие горы, перекрашиваем небо заново.
Оставляем всё позади, следуем только своим мечтам,
Некоторые мгновения становятся чистым золотом только благодаря нам.
Мы живём меньше, чем думаем, лежим дольше, чем хотим,
Встаём на самые высокие горы, перекрашиваем небо заново.
Оставляем всё позади, следуем только своим мечтам,
Некоторые мгновения становятся чистым золотом только благодаря нам.