Текст и перевод песни Metrickz - KO/OK

KO/OK

Aus KO wird OK!
Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
Und auch wenn es hin und wieder aus dem Ruder gerät
Aus KO wird OK!
Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
Unser Leben ist nicht mehr als nur ein Zufallssystem

An manchen Tagen wär es Zeit für eine Veränderung, doch wenn man Zweifelt dann erreicht man nie den Wendepunkt
Deswegen schleichen sich die Fehler wieder ein und das ganze gibt dir lediglich einen negativen Vibe. (Yeah)
Ich kann verstehen dass man am Boden ist und resigniert
Doch nach den meisten Katastrophen hat das Leben hier - noch mehr zu bieten, als man anfänglich denkt und das Schicksal ist hier lang keine Hand die mich lenkt
Sondern irgendeine ausrede, denn zwischen Kämpfen oder Aufgeben, lässt man sich hängen so wie Blauregen
Doch hin und wieder muss man lernen zu verlieren
Noch bevor die größten Träume wie ein Stern explodiert
Denn alles was ich habe, spiegelt sich in dieser Chance, man vielleicht enden meine Ziele mit dem Horizont
Ich hab das ganze hier bestimmt nicht verdient, doch irgendwann macht alles Sinn was geschieht

Aus KO wird OK!
Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
Und auch wenn es hin und wieder aus dem Ruder gerät
Aus KO wird OK!
Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
Unser Leben ist nicht mehr als nur ein Zufallssystem

An manchen Tagen bin ich es leid und genervt, denn ich laufe ohne Pause dieser Zeit hinterher
Auf meinem Weg ist jeder Stein wie ein Berg und deswegen läuft es immer wieder meist so verkehrt
Doch jedesmal wenn mich die Panik überkommt, bin ich viel zu lange gefangen in einer Fassade aus Beton
Jedes Wort, jeder Reim und jede Zeile die ich schrieb
Legen heute meine Weichen auf einer Reise ohne Ziel
Man kann nie wissen ob es klappt oder nicht, aber was man daraus macht ist hier die Sache an sich
(An sich), sind meine Träume wieder greifbar geworden, und ich glaube für das Glück gibt es vielleicht eine Formel
Ich sah die Wolken an den Pechschwarzen Regentagen, wenn sie mir folgen will ich weg von aus der Gegenwart
Man ich weiß nicht wohin der Wind mich trägt, doch irgendwann werde ich den Sinn verstehen

Aus KO wird OK!
Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
Und auch wenn es hin und wieder aus dem Ruder gerät
Aus KO wird OK!
Jedes mal wenn ich die Buchstaben dreh, kann ich sehen dass die Welt sich bewegt
Unser Leben ist nicht mehr als nur ein Zufallssystem
Alles gut, ist OK!

KO/OK

De KO devient OK !
Chaque fois que je tourne les lettres, je vois que le monde bouge
Et même si ça dérape de temps en temps
De KO devient OK !
Chaque fois que je tourne les lettres, je vois que le monde bouge
Notre vie n’est qu’un système aléatoire

Certains jours, il serait temps de changer, mais si tu doutes, tu ne parviens jamais au tournant
C’est pourquoi les erreurs se faufilent à nouveau et tout cela ne te donne qu’une ambiance négative. (Ouais)
Je comprends que tu sois au fond du trou et que tu sois résignée
Mais après la plupart des catastrophes, la vie ici a beaucoup plus à offrir que tu ne le penses au début, et le destin n’est pas une main qui me guide
Mais une excuse, car entre se battre ou abandonner, on se laisse aller comme du lierre
Mais de temps en temps, il faut apprendre à perdre
Avant que les plus grands rêves n’explosent comme une étoile
Car tout ce que j’ai se reflète dans cette chance, mes objectifs pourraient peut-être se terminer avec l’horizon
Je ne mérite pas tout ça, mais un jour, tout ce qui arrive aura un sens

De KO devient OK !
Chaque fois que je tourne les lettres, je vois que le monde bouge
Et même si ça dérape de temps en temps
De KO devient OK !
Chaque fois que je tourne les lettres, je vois que le monde bouge
Notre vie n’est qu’un système aléatoire

Certains jours, j’en ai marre et je suis énervé, car je cours sans cesse après le temps
Sur mon chemin, chaque pierre est comme une montagne, c’est pourquoi tout se passe toujours mal
Mais chaque fois que la panique me submerge, je suis prisonnier d’une façade en béton pendant trop longtemps
Chaque mot, chaque rime et chaque ligne que j’ai écrites
Établissent aujourd’hui mes aiguillages sur un voyage sans destination
On ne peut jamais savoir si ça marchera ou non, mais c’est l’essentiel
(En soi), mes rêves sont redevenus tangibles, et je crois qu’il existe peut-être une formule pour le bonheur
J’ai vu les nuages les jours de pluie noire, si elle veut me suivre, je veux m’éloigner du présent
Je ne sais pas où le vent me porte, mais un jour je comprendrai le sens de tout ça

De KO devient OK !
Chaque fois que je tourne les lettres, je vois que le monde bouge
Et même si ça dérape de temps en temps
De KO devient OK !
Chaque fois que je tourne les lettres, je vois que le monde bouge
Notre vie n’est qu’un système aléatoire
Tout va bien, c’est OK !