Metrickz - RAW - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Metrickz - RAW




RAW
BRUT
Sie gaben mir 'ne Kick, Drum und Snare, Geigen in Staccato
Ils m'ont donné un kick, une caisse claire et une grosse caisse, des violons en staccato
Synthesizer wie Tornados
Des synthétiseurs comme des tornades
Denn ich kam aus dem Nichts bis hier her im weißen Murciélago
Car je suis venu de rien jusqu'ici dans une Murciélago blanche
Und suche Streit wie die NATO
Et je recherche la confrontation comme l'OTAN
Du denkst, du bist wie ich und machst auf Indie, aber nada
Tu penses être comme moi et fais semblant d'être indépendant, mais rien de tout ça
Denn ich war schon ganz vorne, als noch niemand von euch da war
Car j'étais déjà tout en haut quand personne d'entre vous n'était
Ich bin wie die Sonne, meine Stimme Intifada
Je suis comme le soleil, ma voix est une Intifada
Junge, jeder meiner Feinde wird vernichtet von der Lava
Mec, chacun de mes ennemis est anéanti par la lave
Es wird endlich wieder RAW, endgegen jeder Norm
C'est enfin de retour à l'état brut, contre toute norme
Kämpfen wie ein Löwe, aber leben wie ein Lord
Combattre comme un lion, mais vivre comme un lord
Und ich hebe mich empor, Genetik Mesomorph
Et je m'élève, génétique Mésomorphe
Schon damals sah'n die größten der Propheten es hervor
Même à l'époque, les plus grands des prophètes l'avaient prédit
Mann, sie könn'n nicht unterscheiden zwischen Wahrheit oder Lüge
Mec, ils ne peuvent pas faire la différence entre la vérité et le mensonge
Keinem zu vertrauen, ist meine Art der Attitüde
Ne faire confiance à personne, c'est ma façon d'être
Designe meinen Sound in einer atomaren Wüste
Je dessine mon son dans un désert atomique
Und zermalme euch zu Staub durch meine Nanokatalyse
Et je vous écrase en poussière avec ma nanocatalyse
Bin der Anfang einer rabenschwarzen Ära, Nostradamus
Je suis le début d'une ère noire comme la nuit, Nostradamus
Deutscher Rap bis dato noch im pränatalen Status
Le rap allemand jusqu'à présent est encore à l'état prénatal
Vergleiche mich mit Plato oder jemandem wie Pablo
Compare-moi à Platon ou à quelqu'un comme Pablo
Die epochale Warnung vor der zehnten Offenbarung
L'avertissement épique de la dixième révélation
Es wird endlich wieder RAW
C'est enfin de retour à l'état brut
Kä-Kämpfen wie ein Löwe, aber leben wie ein Lord, ich-ich zeige keine Reue (keine Reue)
Combattre comme un lion, mais vivre comme un lord, je-je ne montre aucun remords (aucun remords)
Es wird endlich wieder RAW
C'est enfin de retour à l'état brut
Kämpfen wie, wie ein Löwe, aber leben wie ein Lord
Combattre comme, comme un lion, mais vivre comme un lord
Ich schlage wie ein Blitz um mich her, sie biten meinen Typus
Je frappe comme la foudre autour de moi, ils me supplient
Doch ich bleib' für sie ein Mythos
Mais je reste un mythe pour eux
Ich bin aufm Trip zu den Stern'n und steiger' mich im Zyklus
Je suis sur le chemin des étoiles et je m'élève dans le cycle
Verfasse Reime auf Papyrus
Je compose des rimes sur du papyrus
Mann, wegen mei'm Charakter kollabier'n sie in der Cypher
Mec, à cause de mon caractère, ils s'effondrent dans le cypher
Niemand der mich packen, kontrollier'n oder sign'n kann
Personne ne peut me saisir, me contrôler ou me signer
Alles, was ich mache, absolvier' ich im Alleingang
Tout ce que je fais, je le fais seul
Und mich zu überschatten, ist wie Schießen auf 'ne Steinwand
Et me surpasser, c'est comme tirer sur un mur de pierre
Sie woll'n Liebeslieder, doch ich bin nicht Justin Bieber
Ils veulent des chansons d'amour, mais je ne suis pas Justin Bieber
Mann, alle bleiben häng'n auf meiner Single "Valentina"
Mec, tout le monde reste accroché à mon single "Valentina"
Ich steig' aus dem Inferno und verändere das Klima
Je sors de l'enfer et je change le climat
Denn ich lass' die Atmosphäre hier verbrenn'n wie Gasolina
Car je laisse l'atmosphère brûler ici comme de la Gasolina
Wenn du denkst, wir wären Freunde, ist das pure Blasphemie
Si tu penses que nous sommes amis, c'est de la pure blasphémie
Ich zeige keine Reue, lad' die Kugel nach und schieß'
Je ne montre aucun remords, je recharge et je tire
Sie bauen mir ein Gebäude vor dem Louvre in Paris
Ils me construisent un bâtiment devant le Louvre à Paris
Denn ich bin sowas wie ein Gott für diese Huren von MCs
Car je suis comme un dieu pour ces putains de MCs
X-Plosive, gib den Beat, denn ich zerbombe diese Enemies
X-Plosive, donne le rythme, car je bombarde ces ennemis
Und wenn noch einer von euch Opfern wieder Welle schiebt
Et si l'un d'entre vous, victimes, fait à nouveau des vagues
Haltet ihr Krüppel euren Kopf hin so wie Kennedy
Gardez la tête basse, comme Kennedy
Denn ich bin ein Verbrecher wie die Rockefeller-Family
Car je suis un criminel comme la famille Rockefeller
Es wird endlich wieder RAW
C'est enfin de retour à l'état brut
Kämpfen wie ein Löwe, aber leben wie ein Lord, ich-ich zeige keine Reue (keine Reue)
Combattre comme un lion, mais vivre comme un lord, je-je ne montre aucun remords (aucun remords)
Es wird endlich wieder RAW
C'est enfin de retour à l'état brut
Kämpfen wie, wie ein Löwe, aber leben wie ein Lord
Combattre comme, comme un lion, mais vivre comme un lord
Es wird eindlich wieder RAW
C'est enfin de retour à l'état brut





Авторы: David Orhan Hänsel, Thomas Kessler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.