Текст и перевод песни Metrickz - Treibsand

Treibsand

Mann es wird ultraviolett, jede Farbe wird verdrängt
Und ich merke wie die Kids auf meiner Straße mich erkenn'
Zwischen Daten die man scannt und den Staaten die uns trenn'
Bin ich immer noch am Start und hiss die Fahne für die Gang
Denn wir sind mehr als nur'n paar Randfiguren
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Und ich laufe durch die Stadt bis in die Ferne
Mann ich nehm' euch alles weg und hinterlass verbrannte Erde
Immer dann wenn sie mich nerven merk ich langsam meine Stärken
Und verbann sie kurzerhand bis an den Rand der Universen
Ist schon komisch wie die Zeit vergeht, denn wenn sich chronisch alle Zeiger dreh'n
Will man sich sowieso nicht eingesteh'n
Dass jeder Schritt auf diesem Weg vielleicht der Letzte war
Ich krieg das hin und mach mein Ding genau wie letztes Jahr
Jeder für sich und doch gemeinsam unterwegs
Niemand von uns war ein Teil von dem System
Yeah!
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Mann ich bin tagsüber weg, denn jeder Part den ich rap
Ist wie ein Weg und er legt die meisten Marschrouten fest
Und ich seh auf das Gescheh'n die ganzen Charts und den Rest
Sie besteh'n dann so gesehen nur noch aus Marketing und Gags
Mann sie checken mein Profil'
Doch ich war noch nie ein Teil davon
Ich hab ein Ziel, heute starten und dann weiterkomm'
Auch wenn das Glück mich nur noch selten mal besucht
Weil hier nichts auf dieser Welt für ewig hält wie ein Tattoo
Doch ich schiebe diese Wolke jetzt
Solange weg bis sie die Sonne nicht mehr sieht und aus Prinzip nicht mehr von neu bedeckt
Denn jedes Tief ist wie ein Rückschlag ich weiß
Mann es gibt hier keine Lösung wenn die Stückzahl nicht reicht
Und ich seh' das alles ein, ist keine Frage, schon okay
Doch ich brauch noch etwas Zeit bis sich die Lage wieder legt
Im Vergleich zur Galaxie sind wir ein Sandkorn im Wind
Ich weiß nicht ob eure Antworten stimm'
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur
Ultraviolett, bis an den Rand der Universen
Mann ich nehm' euch alles weg
Die größten Berge war'n bisher nur wie 'ne Kerbe meiner Fährte auf der ganzen Spur

Зыбучий песок

Девушка, все становится ультрафиолетовым, каждый цвет вытесняется.
И я замечаю, как детишки на моей улице узнают меня.
Между данными, которые сканируют, и государствами, которые нас разделяют,
Я все еще на старте и поднимаю флаг за свою банду.
Ведь мы больше, чем просто пара статистов.
Самые большие горы до сих пор были лишь как зарубки на моем пути, на всей дистанции.
И я иду по городу, вдаль.
Девушка, я заберу у вас все и оставлю выжженную землю.
Всегда, когда они меня раздражают, я начинаю чувствовать свою силу.
И kurzerhand изгоняю их на край вселенной.
Странно, как летит время, ведь когда все стрелки хронически вращаются,
Никто не хочет признавать,
Что каждый шаг на этом пути мог быть последним.
Я справлюсь и сделаю свое дело, точно как в прошлом году.
Каждый сам за себя, и все же вместе в пути.
Никто из нас не был частью системы.
Да!
Ультрафиолет, до края вселенной.
Девушка, я заберу у вас все.
Самые большие горы до сих пор были лишь как зарубки на моем пути, на всей дистанции.
Ультрафиолет, до края вселенной.
Девушка, я заберу у вас все.
Самые большие горы до сих пор были лишь как зарубки на моем пути, на всей дистанции.
Девушка, я пропадаю днем, ведь каждая часть, которую я читаю,
Как путь, и он определяет большинство моих маршрутов.
И я смотрю на происходящее, все эти чарты и остальное.
Они, по сути, состоят только из маркетинга и приколов.
Девушка, они проверяют мой профиль,
Но я никогда не был частью этого.
У меня есть цель, начать сегодня и двигаться дальше.
Даже если удача редко меня посещает,
Потому что ничто в этом мире не вечно, как татуировка.
Но я сейчас разгоню эту тучу,
Так далеко, чтобы она больше не видела солнца и из принципа больше не затмевала его.
Ведь каждый спад — как удар, я знаю.
Девушка, здесь нет решения, если тираж недостаточен.
И я все понимаю, это не вопрос, все в порядке.
Но мне нужно еще немного времени, чтобы ситуация успокоилась.
По сравнению с галактикой, мы — песчинки на ветру.
Я не знаю, правильны ли ваши ответы.
Ультрафиолет, до края вселенной.
Девушка, я заберу у вас все.
Самые большие горы до сих пор были лишь как зарубки на моем пути, на всей дистанции.
Ультрафиолет, до края вселенной.
Девушка, я заберу у вас все.
Самые большие горы до сих пор были лишь как зарубки на моем пути, на всей дистанции.