Текст и перевод песни Metrickz - Weg zur Sonne

Weg zur Sonne

Ich kam von unten und ich schlug mich durch 'ne Diamantschicht
Ich bin ignorant, ich bin jetzt 27
Und keiner von euch Krüppeln kann hier auf mei'm Level ficken
Denn ich erzeug' mit einer Sample-Skizze Endzeit-Blitze
Bleibe wie ich bin, von A bis Z und Kopf bis Fuß
Bis zum Lebensende, voller Wut wie Gott mich schuf
Ich bin kein Philanthrop und bettel nicht nach Sympathie
X-Plosive-Beats, Metrickz-Synthesizer-Symphonien
Nur heiße Luft und keine Wunden, wenn sie labern
Denn ich bin unnahbar, als wär' um mich rum nur Lava
Ich bin der Beweis dafür, dass Träume nicht nur Träume sind
Und Mama sagt:,,Es kommt der Tag, da gehst du Gold, mein Kind!"
Ich steh' nicht still, sondern lebendig unter Starkstrom
Ständig neues Album nach dem neusten Album
Kamikaze bis zum Supernova-Klima
Opus Magnum, UV3 ist meine Mona Lisa

Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne

Ich hatte nichts bis auf mein Bauchgefühl und mein Talent
So viele Nächte lag ich aufgewühlt in meinem Bett
Ich wollte weg und ich entschied' mich für die Flucht nach vorn
Aus dem Druck geformt, bin kein Produkt der Norm
Wuchs zwischen Wölfen auf, hab' nie gelernt der Welt zu trau'n
Außer mein'n Jungs und dieser Pakt ist wie in Fels gehau'n
Ich kämpf' mich hoch mit der Performance von 'nem Sport-Coupé
Doch ob ich's schaff', steht in den Stern'n wie auf dem Walk of Fame
Ich war nie Freund von euch und wollte nie dazugehör'n
City of Champions, Forty-Nine ist strikt mein Universe
Ich denk' zurück, wie du mir sagst, du willst dich selber finden
Durch die Stadt bis an das Meer und in den Well'n verschwinden
Hebte mir das letzte bisschen Liebe für dich auf
Und wollte gar nicht viel
Nur dass du mich so brauchst, wie ich dich brauch'
Geh' nicht d'accord mit weißen Fahn'n und kenn' kein Falling Down
Laufe bis zum nächsten Morgengrau'n, yeah

Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne

Path to the Sun

I came from the bottom, fought through a diamond layer thick
Ignorant I am, twenty-seven years on the tick
None of you cripples can fuck on my level, see
With a sample sketch, end-time lightning I decree
I remain myself, from A to Z, head to toe
Till life's very end, full of rage, as God did sow
No philanthropist, no sympathy I crave
X-Plosive beats, Metrickz's synthesizer symphony rave
Just hot air and no wounds when they talk their mess
For I'm unapproachable, surrounded by lava, no less
I'm living proof, dreams ain't just dreams, you see
And Mama says, "One day you'll turn gold, my child, believe!"
I don't stand still, but alive under high voltage I thrive
Album after album, constantly I strive
Kamikaze to the supernova climate I rise
Opus Magnum, UV3, my Mona Lisa in the skies

Black mist, white lightning, yet forward I roam
Thinking not of tomorrow, on the path to the sun, my home
I ascend higher, but never forget from where I've come
My heart won't stop on this path to the sun
Black mist, white lightning, yet forward I roam
Thinking not of tomorrow, on the path to the sun, my home
I ascend higher, but never forget from where I've come
My heart won't stop on this path to the sun

I had nothing but gut feeling and talent within
So many nights, restless in my bed, where I'd been
I wanted out, chose the escape route straight ahead
Formed under pressure, not a product of the norm, it's said
Raised amongst wolves, never learned to trust this world's way
Except my boys, and this pact is set in stone, come what may
I fight my way up, with the performance of a sports coupé
But whether I make it, it's written in the stars, like on the Walk of Fame, they say
Never your friend, never wanted to belong in your sphere
City of Champions, Forty-Nine is strictly my universe, it's clear
I think back, you saying you want to find yourself anew
Through the city, to the sea, vanishing in the waves of blue
Saved the last bit of love for you, that's true
And didn't want much at all
Just for you to need me, like I need you, standing tall
Don't agree with white flags, no falling down I know
Running till the next morning's glow, yeah, on and on I go

Black mist, white lightning, yet forward I roam
Thinking not of tomorrow, on the path to the sun, my home
I ascend higher, but never forget from where I've come
My heart won't stop on this path to the sun
Black mist, white lightning, yet forward I roam
Thinking not of tomorrow, on the path to the sun, my home
I ascend higher, but never forget from where I've come
My heart won't stop on this path to the sun