Текст и перевод песни Metrickz - Weg zur Sonne

Weg zur Sonne

Ich kam von unten und ich schlug mich durch 'ne Diamantschicht
Ich bin ignorant, ich bin jetzt 27
Und keiner von euch Krüppeln kann hier auf mei'm Level ficken
Denn ich erzeug' mit einer Sample-Skizze Endzeit-Blitze
Bleibe wie ich bin, von A bis Z und Kopf bis Fuß
Bis zum Lebensende, voller Wut wie Gott mich schuf
Ich bin kein Philanthrop und bettel nicht nach Sympathie
X-Plosive-Beats, Metrickz-Synthesizer-Symphonien
Nur heiße Luft und keine Wunden, wenn sie labern
Denn ich bin unnahbar, als wär' um mich rum nur Lava
Ich bin der Beweis dafür, dass Träume nicht nur Träume sind
Und Mama sagt:,,Es kommt der Tag, da gehst du Gold, mein Kind!"
Ich steh' nicht still, sondern lebendig unter Starkstrom
Ständig neues Album nach dem neusten Album
Kamikaze bis zum Supernova-Klima
Opus Magnum, UV3 ist meine Mona Lisa

Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne

Ich hatte nichts bis auf mein Bauchgefühl und mein Talent
So viele Nächte lag ich aufgewühlt in meinem Bett
Ich wollte weg und ich entschied' mich für die Flucht nach vorn
Aus dem Druck geformt, bin kein Produkt der Norm
Wuchs zwischen Wölfen auf, hab' nie gelernt der Welt zu trau'n
Außer mein'n Jungs und dieser Pakt ist wie in Fels gehau'n
Ich kämpf' mich hoch mit der Performance von 'nem Sport-Coupé
Doch ob ich's schaff', steht in den Stern'n wie auf dem Walk of Fame
Ich war nie Freund von euch und wollte nie dazugehör'n
City of Champions, Forty-Nine ist strikt mein Universe
Ich denk' zurück, wie du mir sagst, du willst dich selber finden
Durch die Stadt bis an das Meer und in den Well'n verschwinden
Hebte mir das letzte bisschen Liebe für dich auf
Und wollte gar nicht viel
Nur dass du mich so brauchst, wie ich dich brauch'
Geh' nicht d'accord mit weißen Fahn'n und kenn' kein Falling Down
Laufe bis zum nächsten Morgengrau'n, yeah

Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne
Schwarzer Nebel, weiße Blitze, doch ich geh' nach vorne
Denke nicht an morgen, auf dem Weg zur Sonne
Ich steig' nach oben, doch vergess' niemals, woher ich komme
Ich kann mein Herz nicht stoppen auf dem Weg zur Sonne

Путь к солнцу

Я поднялся с самых низов, пробиваясь сквозь алмазный слой,
Мне двадцать семь, и я всё такой же дерзкий,
И никто из вас, калек, не сможет трахаться на моём уровне,
Ведь я создаю молнии конца света с помощью сэмплов,
Остаюсь самим собой, от А до Я, с головы до ног,
До конца жизни, полный ярости, каким меня создал Бог,
Я не филантроп и не выпрашиваю сочувствия,
Взрывные биты, симфонии синтезаторов Metrickz,
Только горячий воздух и никаких ран, когда они болтают,
Ведь я неприступен, словно вокруг меня только лава,
Я доказательство того, что мечты — не просто мечты,
И мама говорит: "Настанет день, и ты станешь золотым, дитя моё!",
Я не стою на месте, а живу под напряжением,
Постоянно новый альбом за новым альбомом,
Камикадзе до самого взрыва сверхновой,
Opus Magnum, UV3 — моя Мона Лиза.

Чёрный туман, белые вспышки, но я иду вперёд,
Не думаю о завтра, на пути к солнцу,
Я поднимаюсь вверх, но никогда не забываю, откуда я родом,
Я не могу остановить своё сердце на пути к солнцу,
Чёрный туман, белые вспышки, но я иду вперёд,
Не думаю о завтра, на пути к солнцу,
Я поднимаюсь вверх, но никогда не забываю, откуда я родом,
Я не могу остановить своё сердце на пути к солнцу.

У меня не было ничего, кроме интуиции и таланта,
Столько ночей я лежал, ворочаясь в постели,
Я хотел уйти, и я выбрал бегство вперёд,
Сформированный под давлением, я не продукт нормы,
Рос среди волков, никогда не учился доверять миру,
Кроме моих парней, и этот пакт высечен в камне,
Я пробиваюсь наверх с мощью спорткара,
Но добьюсь ли я успеха, написано на звёздах, как на Аллее славы,
Я никогда не был вашим другом и никогда не хотел к вам принадлежать,
Город чемпионов, Сорок девять — моя вселенная,
Я вспоминаю, как ты говорила, что хочешь найти себя,
Пройти через весь город до моря и исчезнуть в волнах,
Сохранил для тебя последнюю каплю любви,
И не хотел многого,
Только чтобы ты нуждалась во мне так же, как я нуждаюсь в тебе,
Не согласен на белый флаг и не знаю, что такое падать духом,
Бегу до следующего рассвета, yeah.

Чёрный туман, белые вспышки, но я иду вперёд,
Не думаю о завтра, на пути к солнцу,
Я поднимаюсь вверх, но никогда не забываю, откуда я родом,
Я не могу остановить своё сердце на пути к солнцу,
Чёрный туман, белые вспышки, но я иду вперёд,
Не думаю о завтра, на пути к солнцу,
Я поднимаюсь вверх, но никогда не забываю, откуда я родом,
Я не могу остановить своё сердце на пути к солнцу.