Текст и перевод песни Metro Boomin feat. James Blake, A$AP Rocky & 21 Savage - Nonviolent Communication

Nonviolent Communication

You let me fall first, then you dream awake
I'd do anything to bring you to that other place
We speak so differently alone, love like Vincent we are low
Watch for constellations, soft as cloud formations
That will never leave, much as duty calls
If I'm in over my head, I'll swim Niagara Falls

Nonviolent communication, ah
Nonviolent communication

Uh, caught up in the whip, Mary Jane all up in my head
Upside down when I took the mask off
Pull the mask back down, time to ride out right now
You was mine then (you was mine then)
And you mine now (and you mine now)
Show me where they hide (show me where they hide)
And let me find out (let me find out)
Ball hog and I'm balled out
And we go all out, down to no doubt
Yeah, nose bleeds, sell the floors out
Caught up in the web, tell 'em, "Log out" (mwah)
Kisses, baby, I bossed up, go and frisk us, baby
Won't you be my missus, baby?
Ven aquí, I miss it, baby (Uh)
Get liftin', I can tell you gifted, baby
Necklace like Saint Nicholas, baby
Wrap it up like Christmas, baby, uh

Nonviolent communication, ah
Nonviolent communication

(21, 21)
Yeah, takin' chances, takin' risks for you (on God)
Yeah, I climb a mountain just to get to you (on God, 21)
You hungry, that plate, I'ma split with you
You know I'm a dog, on command, if you tell me, I sit for you (21)
They don't understand our bond (nah)
Took a G5 to Milan (on God)
Treat me like a king, I'm a Don (21)
Treat me like a king, I'm the one, baby (21)
Rolls Royce, you will never see a Hyundai (never)
Suitcase go straight to the runway (21)
Big dawg, nah, I don't know TSA (on God)
Real money, I don't never need a sweepstake (straight up)
Big Birkin, I ain't never been a cheapskate (21)
I'm the type to vacation on a weekday (21)
Get American Express, no prepaid (21)
I'm avoidin' all the, "He say, she say" (on God)
I'm the one that had you grabbin' on the sheets, bae (yeah)
Tattoos, yeah, I'm straight up out the E-A (okay)
Lookin' in yo' eyes everytime we speak, bae (21)
Won't play you, no, I'm not the DJ (21)

Nonviolent communication, ah
Nonviolent communication
Nonviolent communication, ah

I'm this dimension's one and only, Spider-Man
At least I was

Communication Nonviolente

Tu m'as laissé tomber en premier, puis tu rêves éveillé
Je ferais n'importe quoi pour t'emmener à cet autre endroit
Nous parlons si différemment seuls, l'amour comme Vincent, nous sommes bas
Regarde les constellations, douces comme des formations nuageuses
Ce qui ne partira jamais, autant que le devoir appelle
Si je suis trop loin, je vais nager dans les chutes du Niagara

Communication nonviolente, ah
Communication nonviolente

Uh, pris dans le fouet, Mary Jane tout dans ma tête
À l'envers quand j'ai enlevé le masque
Remets le masque, il est temps de partir maintenant
Tu étais à moi alors (tu étais à moi alors)
Et tu es à moi maintenant (et tu es à moi maintenant)
Montre-moi où ils se cachent (montre-moi où ils se cachent)
Et laisse-moi le découvrir (laisse-moi le découvrir)
Ball hog et je suis balled out
Et on va tout donner, jusqu'à aucun doute
Ouais, saignements de nez, vendre les planchers
Pris dans la toile, dis-leur : "Déconnexion" (mwah)
Bisous, bébé, je suis devenu patron, va nous fouiller, bébé
Ne veux-tu pas être ma femme, bébé ?
Ven aquí, ça me manque, bébé (Uh)
Lève-toi, je peux te dire que tu es doué, bébé
Collier comme Saint Nicolas, bébé
Emballe-le comme Noël, bébé, uh

Communication nonviolente, ah
Communication nonviolente

(21, 21)
Ouais, prendre des risques, prendre des risques pour toi (sur Dieu)
Ouais, j'escalade une montagne juste pour te rejoindre (sur Dieu, 21)
Tu as faim, cette assiette, je la partagerai avec toi
Tu sais que je suis un chien, sur commande, si tu me le dis, je m'assois pour toi (21)
Ils ne comprennent pas notre lien (non)
J'ai pris un G5 pour Milan (sur Dieu)
Traite-moi comme un roi, je suis un Don (21)
Traite-moi comme un roi, je suis le seul, bébé (21)
Rolls Royce, tu ne verras jamais une Hyundai (jamais)
Valise qui va directement sur la piste (21)
Gros chien, non, je ne connais pas la TSA (sur Dieu)
Vrai argent, je n'ai jamais besoin d'une loterie (tout droit)
Gros Birkin, je n'ai jamais été un radin (21)
Je suis du genre à partir en vacances un jour de semaine (21)
Prends American Express, pas de prépayé (21)
J'évite tous les "Il dit, elle dit" (sur Dieu)
Je suis celui qui t'a fait attraper les draps, bébé (ouais)
Tatouages, ouais, je viens directement du E-A (d'accord)
Je regarde dans tes yeux à chaque fois qu'on parle, bébé (21)
Je ne vais pas te jouer, non, je ne suis pas le DJ (21)

Communication nonviolente, ah
Communication nonviolente
Communication nonviolente, ah

Je suis l'unique de cette dimension, Spider-Man
Au moins je l'étais