Текст и перевод песни Metro Boomin - 1982

1982

I made somethin' outta nothing, I didn't have nothing to lose
I came up in the struggle, I had holes all in my shoes
Now my price so cheap that people think my connect from Peru
And my dope so fuckin' good, you can put 4 on a 2
So your deuce turned to six, so an extra four for you
It's so clean, a Junky's dream, she thinks it's 1982
Jesús pull up, I pull up, then we pop trunks and switcharoo
Got that Tec-9 with the coo
And it might knock you out your shoes, Gucci
Back to the wall, back to the mall
Wednesday night, I'm back to Kamal's
Bussin' a blunt so I'm breaking the law
Run up on me and I'm breaking ya' jaw
Flippin' the raw, choppin' the car
Put my red bottles on top of the bar
I'm dropping my top and she dropping her top
Let my roof back and she took off her bra
I raised these niggas like I was they pa'
Give me respect like I'm fuckin' ya' ma'
Brick Squad Records, you know who we are
Check it, respect it or take me to war
Slap you, dare you to take me to court
Take it in blood but I ain't takin' it short
Ain't gettin' paid then what is the point?
If you want mo' then come fuck with ya' boy
Million in cash, in back of the truck
Take your goons, your dick in the dust
Your hitman be whackin' for us
Got headless bodies in back of the bus
I talk big shit but I'm backin' it up
You stakin' and trappin', ain't trappin' for us?
Think you got us well I'll cut off your nuts and I run them through your body in back of the blood
I made somethin' outta nothing, I didn't have nothing to lose
I came up in the struggle, I had holes all in my shoes
Now my price so cheap that people think my connect from Peru
And my dope so fuckin' good, you can put 4 on a 2
So your deuce turned to six, so an extra four for you
It's so clean, a Junky's dream, she thinks it's 1982
Jesús pull up, I pull up, then we pop trunks and switcharoo
Got that Tec-9 with the coo
And it might knock you out your shoes, Gucci
I'm in Sun Valley in a dark alley
Tryna' keep balance in my New Balance
Competitions ain't no challenge, fourteen and I'm so managed
My migo friend but can't speak Spanish
Pressure on but I don't panic
Goin' H.A.M like a ham sandwich
Be calm, I know how to handle it
I vanish in a Vanquish, 50 thousand on these Sam Smith's
Hunnid grand in my pant's, countin' money's romantic
Keep a hunnid, can't handle it, they charge 10 dollars for dances
So I make her dance till' her legs cramp and the bitch said she can't stand me
There's so many fake asses, fuck it, I'mma just smash it
I can't tell if it's fake a or real no more, I think I need glasses
Anti-social, I'mma smoker, so I roll one and don't pass it
Call me Big Unc' when you see me cause I used to give dope to your daddy
I made somethin' outta nothing, I didn't have nothing to lose
I came up in the struggle, I had holes all in my shoes
Now my price so cheap that people think my connect from Peru
And my dope so fuckin' good, you can put 4 on a 2
So your deuce turned to six, so an extra four for you
It's so clean, a Junky's dream, she thinks it's 1982
Jesús pull up, I pull up, then we pop trunks and switcharoo
Got that Tec-9 with the coo
And it might knock you out your shoes, Gucci

1982

J'ai fait quelque chose à partir de rien, je n'avais rien à perdre
J'ai grandi dans la galère, j'avais des trous dans mes chaussures
Maintenant mon prix est si bas que les gens pensent que mon contact est au Pérou
Et ma dope est tellement bonne que tu peux mettre 4 sur un 2
Donc ton deux se transforme en six, donc quatre de plus pour toi
C'est si pur, le rêve d'un junkie, elle pense qu'on est en 1982
Jesús se pointe, je me pointe, on ouvre les coffres et on échange
J'ai ce Tec-9 avec le silencieux
Et il pourrait te faire sauter tes chaussures, Gucci
Dos au mur, retour au centre commercial
Mercredi soir, je suis de retour chez Kamal
Je fume un blunt, j'enfreins la loi
Cours sur moi et je te casse la mâchoire
Je retourne la marchandise, je découpe la voiture
Je pose mes bouteilles rouges sur le bar
Je baisse mon toit et elle enlève son haut
Je relève mon toit et elle a enlevé son soutien-gorge
J'ai élevé ces négros comme si j'étais leur père
Donne-moi du respect comme si j'étais ta putain de mère
Brick Squad Records, tu sais qui on est
Regarde, respecte ou emmène-moi à la guerre
Je te gifle, je te mets au défi de me traîner en justice
Je le prends dans le sang mais je ne le prends pas à court terme
Je ne suis pas payé alors à quoi bon ?
Si tu en veux plus, viens baiser avec ton gars
Un million en liquide, à l'arrière du camion
Prends tes hommes de main, ta bite dans la poussière
Ton tueur à gages bosse pour nous
On a des corps sans tête à l'arrière du bus
Je dis de la merde mais je le pense vraiment
Tu paries et tu trahis, tu ne trahis pas pour nous ?
Tu penses nous avoir, je vais te couper les couilles et je vais les faire passer dans ton corps à l'arrière du sang
J'ai fait quelque chose à partir de rien, je n'avais rien à perdre
J'ai grandi dans la galère, j'avais des trous dans mes chaussures
Maintenant mon prix est si bas que les gens pensent que mon contact est au Pérou
Et ma dope est tellement bonne que tu peux mettre 4 sur un 2
Donc ton deux se transforme en six, donc quatre de plus pour toi
C'est si pur, le rêve d'un junkie, elle pense qu'on est en 1982
Jesús se pointe, je me pointe, on ouvre les coffres et on échange
J'ai ce Tec-9 avec le silencieux
Et il pourrait te faire sauter tes chaussures, Gucci
Je suis à Sun Valley dans une ruelle sombre
J'essaie de garder l'équilibre dans mes New Balance
La compétition n'est pas un défi, quatorze ans et je suis tellement bien entouré
Mon ami est un migo mais il ne parle pas espagnol
La pression est là mais je ne panique pas
Je deviens fou comme un sandwich au jambon
Sois calme, je sais comment gérer ça
Je disparais dans une Vanquish, 50 000 sur ces Sam Smith
Cent mille dans mon pantalon, compter de l'argent, c'est romantique
Garde cent balles, si tu ne peux pas le supporter, ils font payer 10 dollars les danses
Alors je la fais danser jusqu'à ce qu'elle ait des crampes aux jambes et la salope a dit qu'elle ne pouvait pas me supporter
Il y a tellement de faux culs, merde, je vais juste la baiser
Je ne peux plus dire si c'est faux ou vrai, je crois que j'ai besoin de lunettes
Antisocial, je suis un fumeur, alors j'en roule un et je ne le fais pas tourner
Appelle-moi Big Unc' quand tu me vois parce que je donnais de la drogue à ton père
J'ai fait quelque chose à partir de rien, je n'avais rien à perdre
J'ai grandi dans la galère, j'avais des trous dans mes chaussures
Maintenant mon prix est si bas que les gens pensent que mon contact est au Pérou
Et ma dope est tellement bonne que tu peux mettre 4 sur un 2
Donc ton deux se transforme en six, donc quatre de plus pour toi
C'est si pur, le rêve d'un junkie, elle pense qu'on est en 1982
Jesús se pointe, je me pointe, on ouvre les coffres et on échange
J'ai ce Tec-9 avec le silencieux
Et il pourrait te faire sauter tes chaussures, Gucci