Текст и перевод песни Metro Marrs - Bye Felicia
Yeah,
yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Да,
да,
да
(да,
да)
Yeah,
yeah,
yeah
(on
gang)
Да,
да,
да
(о
банде)
I
don't
even
know
why
you
so
stressed
(tell
me
what's
up)
Я
даже
не
знаю,
почему
ты
так
нервничаешь
(скажи
мне,
что
случилось).
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
uh,
uh
Да,
да,
да-да,
э-э-э
...
I
don't
even
know
why
you
so
stressed,
yeah
(why
you
so
stressed?)
Я
даже
не
знаю,
почему
ты
так
нервничаешь,
да
(почему
ты
так
нервничаешь?)
You
never
act
like
you
was
impressed,
yeah
(you
was
impressed,
ayy)
Ты
никогда
не
ведешь
себя
так,
будто
был
впечатлен,
да
(ты
был
впечатлен,
Эй).
Now
I
only
see
you
as
my
ex
(my
ex,
my
ex)
Теперь
я
вижу
тебя
только
как
свою
бывшую
(мою
бывшую,
мою
бывшую).
Girl,
my
love
for
you,
it
was
just
a
flex,
uh
(big
ol'
flex)
Девочка,
моя
любовь
к
тебе,
это
был
просто
флекс,
э-э-э
(большой
старый
флекс).
I
don't
even
know
why
you
so
stressed
(you
so
stressed,
uh)
Я
даже
не
знаю,
почему
ты
так
нервничаешь
(ты
так
нервничаешь,
э-э).
You
never
act
like
you
was
impressed
(was
impressed,
ayy)
Ты
никогда
не
ведешь
себя
так,
будто
был
впечатлен
(был
впечатлен,
Эй).
Now
I
only
see
you
as
my
ex
(as
my
ex,
ayy)
Теперь
я
вижу
тебя
только
как
свою
бывшую
(как
свою
бывшую,
Эй).
Girl,
my
love
for
you,
it
was
just
a
flex
Девочка,
моя
любовь
к
тебе,
это
был
просто
изгиб.
We
takin'
off,
ain't
talkin'
no
NASA
Мы
взлетаем,
не
говоря
уже
о
НАСА.
I'm
in
the
bed,
she
wan'
me
go
faster
Я
в
постели,
она
хочет,
чтобы
я
двигался
быстрее.
Oh,
that's
your
friend?
I
wanna
smash
her
О,
это
твоя
подруга?
- я
хочу
разбить
ее
вдребезги.
Just
made
a
mess,
it
was
a
disaster
Просто
устроил
бардак,
это
была
катастрофа.
Bless
on
your
knees,
she
callin'
me
pastor
Благослови
на
коленях,
она
зовет
меня
пастором.
She
wanna
ride
me,
yeah,
like
a
Harley,
huh
Она
хочет
прокатиться
на
мне,
да,
как
на
Харлее,
да
I'm
the
big
man,
huh,
of
the
party,
huh
Я
большой
человек,
Ха,
На
вечеринке,
ха
When
I
push
up
in
that
big
body
Когда
я
толкаюсь
в
этом
большом
теле
I
just
feel
myself
right
now
Я
просто
чувствую
себя
собой
прямо
сейчас
Oh
my
God,
how?
Боже
мой,
как?
I
just
feel
myself
right
now
Я
просто
чувствую
себя
собой
прямо
сейчас
I'm
so
high
up
off
the
ground
Я
так
высоко
от
Земли.
Lot
for
me
to
confess
Многое
для
меня,
чтобы
признаться.
Whole,
whole
lot
for
me
to
confess
Все,
все
это
для
меня,
чтобы
признаться.
I'm
stuck
up
in
a
box,
whole,
whole
lot
Я
застрял
в
коробке,
целой,
целой
куче.
Whole,
whole
lot
for
me
to
confess
(yeah,
yeah)
Целая,
целая
куча
для
меня,
чтобы
признаться
(Да,
да).
I
don't
even
know
why
you
so
stressed,
yeah
(why
you
so
stressed?)
Я
даже
не
знаю,
почему
ты
так
нервничаешь,
да
(почему
ты
так
нервничаешь?)
You
never
act
like
you
was
impressed,
yeah
(you
was
impressed)
Ты
никогда
не
ведешь
себя
так,
будто
был
впечатлен,
да
(ты
был
впечатлен).
Now
I
only
see
you
as
my
ex
(now
you're
my
ex)
Теперь
я
вижу
тебя
только
как
свою
бывшую
(теперь
ты
моя
бывшая).
Girl,
my
love
for
you,
it
was
just
a
flex,
uh
(just
a
flex,
yeah)
Девочка,
моя
любовь
к
тебе,
это
был
просто
флекс,
э-э-э
(просто
флекс,
да).
I
don't
even
know
why
you
so
stressed
(yeah,
yeah-yeah)
Я
даже
не
знаю,
почему
ты
так
нервничаешь
(да,
да-да).
You
never
act
like
you
was
impressed
(you
was
impressed,
ayy)
Ты
никогда
не
ведешь
себя
так,
будто
был
впечатлен
(ты
был
впечатлен,
Эй).
Now
I
only
see
you
as
my
ex
(now
you're
my
ex)
Теперь
я
вижу
тебя
только
как
свою
бывшую
(теперь
ты
моя
бывшая).
Girl,
my
love
for
you,
it
was
just
a
flex
(big
ol'
flex)
Девочка,
моя
любовь
к
тебе,
это
был
просто
флекс
(большой
старый
флекс).
Yeah,
it's
a
lot
for
me
to
just
confess
(to
confess)
Да,
это
слишком
много
для
меня,
чтобы
просто
признаться
(признаться).
Tell
me
the
reason
you
so
depressed
(so
depressed)
Скажи
мне,
почему
ты
так
подавлен
(так
подавлен)?
Like
what
did
I
ever
get
wrong?
(Wrong)
Например,
что
я
когда-нибудь
делал
не
так?
Just
wake
up
every
morning,
life
goes
on,
yeah
Просто
просыпайся
каждое
утро,
жизнь
продолжается,
да
I
cannot
give
you
a
chance,
huh
Я
не
могу
дать
тебе
шанс,
ха
I
ain't
tryna
be
your
man
Я
не
пытаюсь
быть
твоим
мужчиной
She
listen
to
me,
she
a
fan
Она
слушает
меня,
она
фанатка.
These
VVS's,
they
gon'
dance,
dance,
dance,
hmm
Эти
ВВС,
они
будут
танцевать,
танцевать,
танцевать,
хм
I
cannot
give
you
no
chance,
yeah,
yeah
(no
chance,
no
chance,
yeah)
Я
не
могу
дать
тебе
ни
шанса,
да,
да
(ни
шанса,
ни
шанса,
да).
Lot
for
me
to
confess
Многое
для
меня,
чтобы
признаться.
Whole,
whole
lot
for
me
to
confess
Все,
все
это
для
меня,
чтобы
признаться.
I'm
stuck
up
in
a
box,
whole,
whole
lot
Я
застрял
в
коробке,
целой,
целой
куче.
Whole,
whole
lot
for
me
to
confess
Все,
все
это
для
меня,
чтобы
признаться.
I
don't
even
know
why
you
so
stressed,
yeah
(why
you
so
stressed?)
Я
даже
не
знаю,
почему
ты
так
нервничаешь,
да
(почему
ты
так
нервничаешь?)
You
never
act
like
you
was
impressed,
yeah
(why
you
was
impressed?)
Ты
никогда
не
ведешь
себя
так,
будто
был
впечатлен,
да
(почему
ты
был
впечатлен?)
Now
I
only
see
you
as
my
ex
(now
you're
my
ex)
Теперь
я
вижу
тебя
только
как
свою
бывшую
(теперь
ты
моя
бывшая).
Girl,
my
love
for
you,
it
was
just
a
flex
(big
old
flex)
Девочка,
моя
любовь
к
тебе,
это
был
просто
флекс
(большой
старый
флекс).
Get
gone
like
a
V12
(V12)
Исчезни,
как
V12
(V12).
Don't
want
no
seatbelt
(skrrt,
skrrt)
Не
хочу
никакого
ремня
безопасности
(скррт,
скррт).
Bye,
Felicia,
ayy,
yeah,
uh
(skrrt,
skrrt)
Пока,
Фелиция,
Эй,
да,
э-э-э
(скррт,
скррт)
Get
gone
like
a
V12
(V12)
Исчезни,
как
V12
(V12).
Don't
want
no
seat
belt
(seat
belt)
Не
хочу
никакого
ремня
безопасности
(ремня
безопасности).
Bye,
Felicia,
bye-bye
Прощай,
Фелиция,
прощай.
Get
gone
like
a
V12,
yeah
Исчезни,
как
V12,
да
Yeah,
yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah
Да,
да,
да-да-да,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Weaver, Blake Stanton German, Kelvin Brown, Marques Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.