Metro Marrs - Bye Felicia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Metro Marrs - Bye Felicia




Bye Felicia
Bye Felicia
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
Yeah, yeah, yeah (on gang)
Ouais, ouais, ouais (sur la bande)
I don't even know why you so stressed (tell me what's up)
Je ne sais même pas pourquoi tu es si stressée (dis-moi ce qui se passe)
Yeah, yeah, yeah-yeah, uh, uh
Ouais, ouais, ouais-ouais, uh, uh
I don't even know why you so stressed, yeah (why you so stressed?)
Je ne sais même pas pourquoi tu es si stressée, ouais (pourquoi tu es si stressée ?)
You never act like you was impressed, yeah (you was impressed, ayy)
Tu n'as jamais agi comme si tu étais impressionnée, ouais (tu étais impressionnée, ayy)
Now I only see you as my ex (my ex, my ex)
Maintenant je ne te vois plus que comme mon ex (mon ex, mon ex)
Girl, my love for you, it was just a flex, uh (big ol' flex)
Chérie, mon amour pour toi, c'était juste un flex, uh (gros flex)
I don't even know why you so stressed (you so stressed, uh)
Je ne sais même pas pourquoi tu es si stressée (tu es si stressée, uh)
You never act like you was impressed (was impressed, ayy)
Tu n'as jamais agi comme si tu étais impressionnée (tu étais impressionnée, ayy)
Now I only see you as my ex (as my ex, ayy)
Maintenant je ne te vois plus que comme mon ex (comme mon ex, ayy)
Girl, my love for you, it was just a flex
Chérie, mon amour pour toi, c'était juste un flex
We takin' off, ain't talkin' no NASA
On décolle, on ne parle pas de la NASA
I'm in the bed, she wan' me go faster
Je suis au lit, elle veut que j'aille plus vite
Oh, that's your friend? I wanna smash her
Oh, c'est ton amie ? Je veux la défoncer
Just made a mess, it was a disaster
On a juste fait un bordel, c'était un désastre
Bless on your knees, she callin' me pastor
Bénis sur tes genoux, elle m'appelle pasteur
She wanna ride me, yeah, like a Harley, huh
Elle veut me chevaucher, ouais, comme une Harley, hein
I'm the big man, huh, of the party, huh
Je suis le grand homme, hein, de la fête, hein
When I push up in that big body
Quand je me pousse dans ce gros corps
I just feel myself right now
Je me sens juste moi-même maintenant
Oh my God, how?
Oh mon Dieu, comment ?
I just feel myself right now
Je me sens juste moi-même maintenant
I'm so high up off the ground
Je suis tellement haut au-dessus du sol
Lot for me to confess
Beaucoup de choses à avouer
Whole, whole lot for me to confess
Beaucoup, beaucoup de choses à avouer
I'm stuck up in a box, whole, whole lot
Je suis coincé dans une boîte, beaucoup, beaucoup de choses
Whole, whole lot for me to confess (yeah, yeah)
Beaucoup, beaucoup de choses à avouer (ouais, ouais)
I don't even know why you so stressed, yeah (why you so stressed?)
Je ne sais même pas pourquoi tu es si stressée, ouais (pourquoi tu es si stressée ?)
You never act like you was impressed, yeah (you was impressed)
Tu n'as jamais agi comme si tu étais impressionnée, ouais (tu étais impressionnée)
Now I only see you as my ex (now you're my ex)
Maintenant je ne te vois plus que comme mon ex (maintenant tu es mon ex)
Girl, my love for you, it was just a flex, uh (just a flex, yeah)
Chérie, mon amour pour toi, c'était juste un flex, uh (juste un flex, ouais)
I don't even know why you so stressed (yeah, yeah-yeah)
Je ne sais même pas pourquoi tu es si stressée (ouais, ouais-ouais)
You never act like you was impressed (you was impressed, ayy)
Tu n'as jamais agi comme si tu étais impressionnée (tu étais impressionnée, ayy)
Now I only see you as my ex (now you're my ex)
Maintenant je ne te vois plus que comme mon ex (maintenant tu es mon ex)
Girl, my love for you, it was just a flex (big ol' flex)
Chérie, mon amour pour toi, c'était juste un flex (gros flex)
Yeah, it's a lot for me to just confess (to confess)
Ouais, c'est beaucoup pour moi d'avouer (d'avouer)
Tell me the reason you so depressed (so depressed)
Dis-moi pourquoi tu es si déprimée (si déprimée)
Like what did I ever get wrong? (Wrong)
Comme quoi j'ai mal fait ? (Mal)
Just wake up every morning, life goes on, yeah
Je me réveille juste tous les matins, la vie continue, ouais
I cannot give you a chance, huh
Je ne peux pas te donner une chance, hein
I ain't tryna be your man
Je n'essaie pas d'être ton homme
She listen to me, she a fan
Elle m'écoute, elle est fan
These VVS's, they gon' dance, dance, dance, hmm
Ces VVS, ils vont danser, danser, danser, hmm
I cannot give you no chance, yeah, yeah (no chance, no chance, yeah)
Je ne peux pas te donner aucune chance, ouais, ouais (aucune chance, aucune chance, ouais)
Lot for me to confess
Beaucoup de choses à avouer
Whole, whole lot for me to confess
Beaucoup, beaucoup de choses à avouer
I'm stuck up in a box, whole, whole lot
Je suis coincé dans une boîte, beaucoup, beaucoup de choses
Whole, whole lot for me to confess
Beaucoup, beaucoup de choses à avouer
I don't even know why you so stressed, yeah (why you so stressed?)
Je ne sais même pas pourquoi tu es si stressée, ouais (pourquoi tu es si stressée ?)
You never act like you was impressed, yeah (why you was impressed?)
Tu n'as jamais agi comme si tu étais impressionnée, ouais (pourquoi tu étais impressionnée ?)
Now I only see you as my ex (now you're my ex)
Maintenant je ne te vois plus que comme mon ex (maintenant tu es mon ex)
Girl, my love for you, it was just a flex (big old flex)
Chérie, mon amour pour toi, c'était juste un flex (gros flex)
Get gone like a V12 (V12)
Dégage comme une V12 (V12)
Don't want no seatbelt (skrrt, skrrt)
Je ne veux pas de ceinture de sécurité (skrrt, skrrt)
Bye, Felicia, ayy, yeah, uh (skrrt, skrrt)
Bye, Felicia, ayy, ouais, uh (skrrt, skrrt)
Get gone like a V12 (V12)
Dégage comme une V12 (V12)
Don't want no seat belt (seat belt)
Je ne veux pas de ceinture de sécurité (ceinture de sécurité)
Bye, Felicia, bye-bye
Bye, Felicia, bye-bye
Get gone like a V12, yeah
Dégage comme une V12, ouais
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais, ouais





Авторы: Andrew Weaver, Blake Stanton German, Kelvin Brown, Marques Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.