Metro Station feat. The Ready Set - Forever Young (feat. The Ready Set) - перевод текста песни на русский

Slow down cause I'm getting up

Помедленнее, потому что я встаю

Been a long time since I drank that much

Давно я столько не пил

Last night was kind of rough

Прошлая ночь была довольно грубой

Visions still blurred, still feeling drunk

Видения все еще размыты, все еще чувствуя себя пьяным

Woke up with a strange girl next to me

Проснулся со странной девушкой рядом со мной

Still tangled up, touching in her bedsheets

Все еще запутался, касаясь простыней

Blind that I know her name

Слепой, что я знаю ее имя

Love isn't real 'cause it's all a game

Любовь ненастоящая, потому что это все игра

All I remember was it started with a couple shots

Все, что я помню, это началось с пары выстрелов

A crowded cover silhouette, remember? I forgot

Помните переполненный силуэт обложки? я забыл

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Light my cigarette and drink until we see the sun

Зажги мою сигарету и пей, пока мы не увидим солнце

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Pouring whiskey 'til you kiss me, you could be the one

Наливая виски, пока ты не поцелуешь меня, ты можешь быть тем

One-on-on-on be-be

Один на один быть

Forever young

Вечно молодой

Be-be

Бе-бе

Young-young

Молодой-молодой

I want to be forever young

я хочу быть вечно молодой

Bottles that you can't get enough

Бутылки, которые вы не можете насытиться

Been six months since I've sobered up

Прошло шесть месяцев с тех пор, как я протрезвел

Living fast is all we know

Жить быстро - это все, что мы знаем

Now I'm seeing double and I'm moving slow

Теперь у меня двоится в глазах, и я двигаюсь медленно

Pull up 'cause my pocket's always full of green

Подъезжай, потому что мой карман всегда полон зелени.

Before I pass out she's all I want to see

Прежде чем я потеряю сознание, она все, что я хочу увидеть

Black out, I drift away, wake up tomorrow do it all the same

Затемняю, я ухожу, проснись завтра, сделай это все равно

All I remember was it started with a couple shots

Все, что я помню, это началось с пары выстрелов

A crowded cover silhouette, remember? I forgot

Помните переполненный силуэт обложки? я забыл

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Light my cigarette and drink until we see the sun

Зажги мою сигарету и пей, пока мы не увидим солнце

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Pouring whiskey 'til you kiss me, you could be the one

Наливая виски, пока ты не поцелуешь меня, ты можешь быть тем

One-on-on-on be-be

Один на один быть

Forever young

Вечно молодой

Be-be

Бе-бе

Young-young

Молодой-молодой

I want to be forever young

я хочу быть вечно молодой

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Want-ant-ant

Хочу-муравей-муравей

I want to be forever young

я хочу быть вечно молодой

It's funny, we'll start running

Это смешно, мы начнем бежать

But we never really see how far it is

Но мы никогда не видим, как далеко это

Start slipping, start tripping

Начни скользить, начни спотыкаться

Fall in too deep and it's all gray

Упасть слишком глубоко, и все серое

No regrets, it ain't over yet

Не жалею, это еще не конец

Get what you give, take what you get

Получите то, что вы даете, возьмите то, что вы получите

Oh, we only ever get one chance

О, у нас есть только один шанс

And we only ever get one chance

И у нас есть только один шанс

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Ever young, ever young, I want to be forever young (here we go)

Вечно молодой, вечно молодой, я хочу быть вечно молодым (поехали)

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Light my cigarette and drink until we see the sun

Зажги мою сигарету и пей, пока мы не увидим солнце

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Pouring whiskey 'til you kiss me, you could be the one

Наливая виски, пока ты не поцелуешь меня, ты можешь быть тем

One-on-on be-be ever

Один на один быть когда-либо

Forever young

Вечно молодой

I want to be, I want to be forever young

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым

Metro Station , The Ready Set - Forever Young (feat. The Ready Set)

Текст и перевод песни Metro Station feat. The Ready Set - Forever Young (feat. The Ready Set)

Альбом