Текст и перевод песни Metro Station feat. The Ready Set - Forever Young

Forever Young

Slow down cause I'm getting up
Been a long time since I drank that much
Last night was kind of rough
Visions still blurred, still feeling drunk
Woke up with a strange girl next to me
Still tangled up, touching in her bedsheets
Like that I know her name
Love isn't real cause it's all a game

All I remember was it started with a couple shots
A crowded cover silhouette, remember? I forgot

I want to be, I want to be forever young
Light my cigarette and drink until we see the sun
I want to be, I want to be forever young
Pouring whiskey til you kiss me, you could be the one
I want to be forever young

Bottles that you can get enough
Been six months since I've sobered up
Living fast is all we know
Now I'm seeing double and I'm moving slow
Pull up cause my pockets always full of green
Before I pass out she's all I want to see
Black out, I drift away, wake on the floor do it all the same

All I remember was it started with a couple shots
A crowded cover silhouette, remember? I forgot

I want to be, I want to be forever young
Light my cigarette and drink until we see the sun
I want to be, I want to be forever young
Pouring whiskey til you kiss me, you could be the one
I want to be forever young
I want to be, I want to be forever young
I want to be forever young

It's funny, it was all on me
But we never really see how far it is
Star driven, start tripping
Fall in too deep and it's all a dream

Get what you give, take what you get
Oh, we only ever get one chance
Yeah, we only ever get one chance

I want to be, I want to be forever young
Ever young, ever young, I want to be forever young

I want to be, I want to be forever young
Light my cigarette and drink until we see the sun
I want to be, I want to be forever young
Pouring whiskey til you kiss me, you could be the one
I want to be forever young
I want to be, I want to be forever young
I want to be forever young

Вечно молодой

Притормози, потому что я оживаю
Давно я так много не пил
Прошлая ночь была жесткой
В глазах все еще мутно, все еще чувствую себя пьяным
Проснулся с незнакомкой рядом
Все еще переплетены, касаясь друг друга в ее простынях
Вроде как я знаю ее имя
Любовь не настоящая, потому что это все игра

Все, что я помню, это то, что все началось с пары шотов
Многолюдный силуэт на обложке, помнишь? Я забыл

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Закурить сигарету и пить, пока не увидим солнце
Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Наливая виски, пока ты не поцелуешь меня, ты могла бы быть той самой
Я хочу быть вечно молодым

Бутылок, которых тебе всегда мало
Прошло шесть месяцев с тех пор, как я был трезв
Жить быстро - это все, что мы знаем
Теперь я вижу все двояко и двигаюсь медленно
Подъезжаю, потому что мои карманы всегда полны зелени
Прежде чем я отключусь, ты - все, что я хочу видеть
Темнота, я уплываю, просыпаюсь на полу, делаю все то же самое

Все, что я помню, это то, что все началось с пары шотов
Многолюдный силуэт на обложке, помнишь? Я забыл

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Закурить сигарету и пить, пока не увидим солнце
Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Наливая виски, пока ты не поцелуешь меня, ты могла бы быть той самой
Я хочу быть вечно молодым
Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Я хочу быть вечно молодым

Забавно, все зависело от меня
Но мы никогда не видим, насколько это далеко заходит
Ведомый звездами, начинаю спотыкаться
Погружаюсь слишком глубоко, и это все сон

Получаешь то, что даешь, берешь то, что получаешь
О, у нас есть только один шанс
Да, у нас есть только один шанс

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Вечно молодым, вечно молодым, я хочу быть вечно молодым

Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Закурить сигарету и пить, пока не увидим солнце
Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Наливая виски, пока ты не поцелуешь меня, ты могла бы быть той самой
Я хочу быть вечно молодым
Я хочу быть, я хочу быть вечно молодым
Я хочу быть вечно молодым