Текст и перевод песни Metro Station - Now That We're Done

Now That We're Done

Everybody get down

She's just a friend, you see, you always agree
You know I lie but you still trust me
And you believed in so much hope
But I'm the one who let you go

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Whoa, everybody get down
Whoa, everybody get down
Everybody get down

You still call my phone 'cause you still want me
I'll tell my friends you're so annoying
You'll cry and curse when you're alone
But laugh and flirt when we're on the phone

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Whoa, everybody get down
Whoa, everybody get down
Everybody get down

And now I see you with him
And it was nothing like I thought it'd be
(And I'll break down for you)
And now I see you with him
And it was nothing like I thought it'd be

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Now that we're done I'm so sorry
Why did I lie? I'm so sorry
I know I hurt you
Well, I know I hurt you

Whoa, everybody get down
Whoa, everybody get down
Everybody get down

Maintenant que nous en avons fini

Tout le monde se baisse

Elle est juste une amie, tu vois, tu es toujours d'accord
Tu sais que je mens, mais tu me fais toujours confiance
Et tu croyais en tellement d'espoir
Mais c'est moi qui t'ai laissé partir

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Whoa, tout le monde se baisse
Whoa, tout le monde se baisse
Tout le monde se baisse

Tu appelles toujours mon téléphone parce que tu me veux encore
Je dirai à mes amis que tu es tellement pénible
Tu pleureras et tu jureras quand tu seras seule
Mais tu riras et tu flirteras quand nous serons au téléphone

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Whoa, tout le monde se baisse
Whoa, tout le monde se baisse
Tout le monde se baisse

Et maintenant je te vois avec lui
Et ce n'était pas comme je pensais que ça serait
(Et je vais craquer pour toi)
Et maintenant je te vois avec lui
Et ce n'était pas comme je pensais que ça serait

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Maintenant que nous en avons fini, je suis tellement désolé
Pourquoi ai-je menti ? Je suis tellement désolé
Je sais que je t'ai fait du mal
Eh bien, je sais que je t'ai fait du mal

Whoa, tout le monde se baisse
Whoa, tout le monde se baisse
Tout le monde se baisse