Текст и перевод песни Metro Station - She Likes Girls

She Likes Girls

I like you, girl, but you don't seem excited
Since she walked in, where has your mind been?
You're talking to me, but thinking 'bout her
Your secret is safe, I won't say a word

We should slow down, I was moving too quick
You don't say you love me, you just bite your lip
I can read the signals from a mile away
I know she's on your mind and that's okay

I think she likes girls, every time she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

If you're craving her body, you shouldn't hide it
You told her the truth, the flame was ignited
Lost in the night, you touching her skin
Leaving the club, the kissing begins

We should slow down, I was moving too quick
You don't say you love me, you just bite your lip
I can read the signals from a mile away
I know she's on your mind and that's okay

I think she likes girls, every time she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

She's feeling lonely, then it ends
She met her on the dance floor
She knew she had to have more
She's feeling faded, it's not pretend
She met her on the dance floor
She knew she had to have more

She's feeling lonely, then it ends
She met her on the dance floor
She knew she had to have more
She's feeling faded, it's not pretend
She met her on the dance floor
She knew she had to have more

I think she likes girls, everytime she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, Everytime she flaunts
You wanna get real and tell me what you want
I think she likes girls
I think she likes girls

I think she likes girls, I can't make her stop
She wants to kiss her lips, but she's scared to get caught
I think she likes girls
I think she likes girls

She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
She likes girls, girls, girls
I think she likes girls

Elle aime les filles

Je t'aime, ma chérie, mais tu ne sembles pas excitée
Depuis qu'elle est entrée, où est ton esprit ?
Tu me parles, mais tu penses à elle
Ton secret est en sécurité, je ne dirai rien

On devrait ralentir, j'allais trop vite
Tu ne dis pas que tu m'aimes, tu mords juste ta lèvre
Je peux lire les signaux d'un kilomètre
Je sais qu'elle est dans ton esprit et c'est bien

Je pense qu'elle aime les filles, à chaque fois qu'elle se montre
Tu veux être honnête et me dire ce que tu veux
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Je pense qu'elle aime les filles, je ne peux pas l'arrêter
Elle veut l'embrasser, mais elle a peur de se faire prendre
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Elle aime les filles, les filles, les filles
Elle aime les filles, les filles, les filles
Elle aime les filles, les filles, les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Si tu as envie de son corps, tu ne devrais pas le cacher
Tu lui as dit la vérité, la flamme s'est allumée
Perdu dans la nuit, tu touches sa peau
En quittant le club, les baisers commencent

On devrait ralentir, j'allais trop vite
Tu ne dis pas que tu m'aimes, tu mords juste ta lèvre
Je peux lire les signaux d'un kilomètre
Je sais qu'elle est dans ton esprit et c'est bien

Je pense qu'elle aime les filles, à chaque fois qu'elle se montre
Tu veux être honnête et me dire ce que tu veux
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Je pense qu'elle aime les filles, je ne peux pas l'arrêter
Elle veut l'embrasser, mais elle a peur de se faire prendre
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Elle aime les filles, les filles, les filles
Elle aime les filles, les filles, les filles
Elle aime les filles, les filles, les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Elle se sent seule, puis ça s'arrête
Elle l'a rencontrée sur la piste de danse
Elle savait qu'elle devait en avoir plus
Elle se sent fanée, ce n'est pas un faux
Elle l'a rencontrée sur la piste de danse
Elle savait qu'elle devait en avoir plus

Elle se sent seule, puis ça s'arrête
Elle l'a rencontrée sur la piste de danse
Elle savait qu'elle devait en avoir plus
Elle se sent fanée, ce n'est pas un faux
Elle l'a rencontrée sur la piste de danse
Elle savait qu'elle devait en avoir plus

Je pense qu'elle aime les filles, à chaque fois qu'elle se montre
Tu veux être honnête et me dire ce que tu veux
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Je pense qu'elle aime les filles, je ne peux pas l'arrêter
Elle veut l'embrasser, mais elle a peur de se faire prendre
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Je pense qu'elle aime les filles, à chaque fois qu'elle se montre
Tu veux être honnête et me dire ce que tu veux
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Je pense qu'elle aime les filles, je ne peux pas l'arrêter
Elle veut l'embrasser, mais elle a peur de se faire prendre
Je pense qu'elle aime les filles
Je pense qu'elle aime les filles

Elle aime les filles, les filles, les filles
Elle aime les filles, les filles, les filles
Elle aime les filles, les filles, les filles
Je pense qu'elle aime les filles