Wake Up - Metro Station перевод на немецкий

Wake Up

I don't wanna wake up without you now
Even when the sky comes fallin' down
Let's live forever
Alway together
I don't wanna wake up without you now
I remember good time, bad times, stay up watch the sunrise
Black lights, bad nights, and dance under the moonlight
Girl I'm just sayin'
This time I'm not playin'
Its love that I'm chasin'
(And its you that I want) Sure, there's times we've lived fast
No cash, leave me, then you'd come back
Black out, cash out, you'd say that we' never last
Girl I'm just saying'
This time I'm not playin'
Its love that I'm chasin'
(And its you that I want) I don't wanna wake up without you now
Even when the sky comes fallin' down
Let's live forever
Alway together
I don't wanna wake up without you now
I don't wanna wake up without you now
When your heart is broken on the ground
I'll pick up the pieces
Always for keepin'
I don't wanna wake up with out you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I don't wanna wake up
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Without you now
Always lookin' so fine, all mine, can't think with that make up on
Heart beats, bed sheets, make out then we'll fall asleep
I'm sayin' I'm changin'
The games I'm not playin'
Its love I'm not fakin'
(And its you that I want) There is nights we sit down
Fall down, kiss me and I make a sound
Break up, make up, 'till your dress falls to the ground
I'm sayin' I'm changin'
The games I'm not playin'
Its love I'm not fakin'
(And its you that I want) I don't wanna wake up without you now
Even when the sky comes fallin' down
Let's live forever
Alway together
I don't wanna wake up without you now
I don't wanna wake up without you now
When your heart is broken on the ground
I'll pick up the pieces
Always for keepin'
I don't wanna wake up with out you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I don't wanna wake up
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Without you now
I think of what you said
Can't sleep in this bed
Feelin' like I'm dead
Dreams of you inside my head
I think of what you said
Can't sleep in this bed
Feelin' like I'm dead
Dreams of you inside my head
I think of what you said (I think of what you said)
Can't sleep in this bed (Can't sleep in this bed)
Feelin' like I'm dead (Feelin' like I'm dead)
Dreams of you inside my head (Dreams of you inside my head)
I think of what you said (I think of what you said)
Can't sleep in this bed (Can't sleep in this bed)
Feelin' like I'm dead (Feelin' like I'm dead)
Dreams of you inside my head (Dreams of you inside my head)
I don't wanna wake up without you now
Even when the sky comes fallin' down
Let's live forever
Alway together
I don't wanna wake up without you now
(I don't wanna wake up)
I don't wanna wake up without you now
When your heart is broken on the ground
I'll pick up the pieces
Always for keepin'
I don't wanna wake up with out you now
(I don't wanna wake up)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don't wanna wake up
(Yeah) Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Without you now

Wach auf

Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Lass uns für immer leben
Immer zusammen
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Ich erinnere mich an gute Zeiten, schlechte Zeiten, wach bleiben und den Sonnenaufgang beobachten
Schwarzlicht, schlechte Nächte und Tanz im Mondlicht
Mädchen, ich sag' ja nur
Diesmal spiele ich keine Spielchen
Es ist Liebe, der ich nachjage
(Und du bist es, die ich will) Klar, es gab Zeiten, da haben wir schnell gelebt
Kein Geld, du verlässt mich, dann kämst du zurück
Absturz, pleite sein, du sagtest, das mit uns hält niemals
Mädchen, ich sag' ja nur
Diesmal spiele ich keine Spielchen
Es ist Liebe, der ich nachjage
(Und du bist es, die ich will) Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Lass uns für immer leben
Immer zusammen
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Wenn dein Herz gebrochen am Boden liegt
Ich werde die Scherben aufheben
Um sie für immer zu behalten
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ich will nicht aufwachen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohne dich jetzt
Siehst immer so gut aus, ganz mein, kann nicht klar denken, wenn du so geschminkt bist
Herzschläge, Bettlaken, rummachen, dann schlafen wir ein
Ich sag', ich ändere mich
Die Spielchen spiele ich nicht mehr
Es ist Liebe, die ich nicht vortäusche
(Und du bist es, die ich will) Es gibt Nächte, da sitzen wir da
Fallen hin, küss mich und ich gebe einen Laut von mir
Schluss machen, wieder zusammenkommen, bis dein Kleid zu Boden fällt
Ich sag', ich ändere mich
Die Spielchen spiele ich nicht mehr
Es ist Liebe, die ich nicht vortäusche
(Und du bist es, die ich will) Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Lass uns für immer leben
Immer zusammen
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Wenn dein Herz gebrochen am Boden liegt
Ich werde die Scherben aufheben
Um sie für immer zu behalten
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ich will nicht aufwachen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohne dich jetzt
Ich denke an das, was du gesagt hast
Kann in diesem Bett nicht schlafen
Fühle mich wie tot
Träume von dir in meinem Kopf
Ich denke an das, was du gesagt hast
Kann in diesem Bett nicht schlafen
Fühle mich wie tot
Träume von dir in meinem Kopf
Ich denke an das, was du gesagt hast (Ich denke an das, was du gesagt hast)
Kann in diesem Bett nicht schlafen (Kann in diesem Bett nicht schlafen)
Fühle mich wie tot (Fühle mich wie tot)
Träume von dir in meinem Kopf (Träume von dir in meinem Kopf)
Ich denke an das, was du gesagt hast (Ich denke an das, was du gesagt hast)
Kann in diesem Bett nicht schlafen (Kann in diesem Bett nicht schlafen)
Fühle mich wie tot (Fühle mich wie tot)
Träume von dir in meinem Kopf (Träume von dir in meinem Kopf)
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Lass uns für immer leben
Immer zusammen
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
(Ich will nicht aufwachen)
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
Wenn dein Herz gebrochen am Boden liegt
Ich werde die Scherben aufheben
Um sie für immer zu behalten
Ich will jetzt nicht ohne dich aufwachen
(Ich will nicht aufwachen)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Will nicht aufwachen
(Yeah) Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohne dich jetzt