Текст и перевод песни Metro-Tytöt - Hiljainen kylätie

Hiljainen kylätie

En enää kuule sun askeltes iloista kaikua tieltä nyt, en.
En enää kuule sun kaihoisaa lauluas, laulua rakkauden.
Milloinkaan et enää vieressä portin sä odota minua, et.
Kohtalo vienyt on mennessään sen, minkä antaneet on haavehet.

Refrain:
Hiljainen on kylätie,
Joka kerran sun naurustas raikui.
Hiljainen on kylätie,
Jolla ennen sun laulusi kaikui.
Se oli silloin, mutta nyt
Sydämes lienee kylmennyt.
Kylätie on hiljainen,
Niin hiljainen.

Refrain

Silent Country Road

I no longer hear the joyous echo of your footsteps on the path, no.
I no longer hear your wistful song, the song of love.
Never again will you wait for me beside the gate, no.
Fate has taken away what moments of reverie had given.

Refrain:
Silent is the country road,
That once resounded with your laughter.
Silent is the country road,
Where once your song echoed.
That was then, but now
Your heart must have grown cold.
The country road is silent,
So silent.

Refrain