Текст и перевод песни Metro-Tytöt - Jussista saan miehen armaan

Jussista saan miehen armaan

Jussista saan miehen armaan,
Tiesin, että niin käy varmaan
Vaikk' ei hän ees' katsettaan,
Ensin minuun luonutkaan.
Tiesin, että niin käy varmaan
Tyynnyttelin sydäntäin,
Kertomalla sille näin:
Jussista saan miehen armaan.

Jussista saan miehen armaan,
Tiesin, että niin käy varmaan
Vaikk' ei hän mua sietänyt,
Nimeäinkään tietänyt,
Tiesin, että niin käy varmaan
Maailma kun luotiin niin,
Silloin näin jo päätettiin:
Jussista saan miehen armaan.

Jussista saan miehen armaan,
Tiesin, että niin käy varmaan
Vastaan saapui Jussi tuo
Pyysi heti papin luo
Tiesin, että niin käy varmaan
Mennään vaan" mä lausahdin,
Vaikka sydän lauloikin:
Jussista saan miehen armaan.

Jussista mä miehen saan, saan,
Saan, saan, saan
Jussista mä miehen saan.

C'est toi mon bien-aimé

C'est toi mon bien-aimé,
Je savais que ce serait le cas,
Même si tu ne m'as pas regardée,
Tu n'as pas même créé de lien avec moi.
Je savais que ce serait le cas,
J'ai apaisé mon cœur,
En me disant :
C'est toi mon bien-aimé.

C'est toi mon bien-aimé,
Je savais que ce serait le cas,
Même si tu ne me supportais pas,
Ne connaissais même pas mon nom,
Je savais que ce serait le cas,
Quand le monde a été créé,
C'est alors que nous avons décidé :
C'est toi mon bien-aimé.

C'est toi mon bien-aimé,
Je savais que ce serait le cas,
Tu es arrivé à moi,
Tu as immédiatement demandé au prêtre,
Je savais que ce serait le cas,
« Allons-y », j'ai dit,
Même si mon cœur chantait :
C'est toi mon bien-aimé.

C'est toi, mon bien-aimé, c'est toi,
C'est toi, c'est toi,
C'est toi mon bien-aimé.