Текст и перевод песни Metro-Tytöt - Murtunut elämä

Ken haaveista rakentaa linnan,
Tuonne tähtien tarhaan,
Hän onnestaan maksaa
Myös hinnan,
Aina käydä saa harhaan.
On murhe nyt täyttänyt rinnan,
Kaiken kadotin parhaan.
Murtui elämäin,
Kun mä yksin jäin,
Harvoin loputon,
Täällä onni on,
Tietää, sen jo sain.

Miksi aina on niin,
Ettei onneen voi luottaa,
Jos unelmiin,
Luottaa, pettymyksen saa,
Kun toivo ei,
Ei voi murhetta vuottaa,
Eikä voi tuottaa
Surua ahdistavaa.

On kaukana onnekkaat päivät.
Nyt nään taivaan niin harmaan.
On jäljellä muistojen häivät,
Kanssa hetkistä armaan.
Ne mitä en tahtonut jäivät.
Yhden tiedän mä varmaan.
Toiveet murtuneet,
Haaveet haihtuneet,
Ne on onnestain,
Jäljellä nyt vain,
Kaikki muu on pois

Кто мечтает построить замок?
В ясли звезд,
Он заплатит за свое счастье.
Прайс,
Ты всегда теряешься.
Печаль теперь наполнила мою грудь,
Я потерял лучшее из всего.
Сломал мою жизнь,
Когда я был один,
Редко бывает бесконечным,
Вот где счастье.
Я уже знаю.

Почему всегда так?
Что ты не можешь доверять счастью,
Если мечтаешь.
Доверься, подведи тебя,
Когда надежды нет,
Не может быть года печали,
И не может родиться.
Убитый горем.

Это далеко не счастливые дни.
Теперь я вижу небо таким серым.
Осталась свадьба воспоминаний,
С моментами любви.
То, чего я не хотел, осталось.
Кажется, я знаю одного.
Надежды разбиты,
Мечты померкли,
Им повезло.
Все, что осталось,
Все остальное вышло.