Vinetan kellot - Metro-Tytöt перевод на английский

Vinetan kellot

Kun silmät suljen hiljaa niin
Yön siivin kuljen kaupunkiin
Siellä soivat taas vanhat kellot...
Soi, kellot soi

Kun kellon kieli vaskeen lyö
Niin tyyntyy mieli, päättyy työ
Rauhaa soivat taas vanhat kellot...
Soi, kellot soi

Kaikki muuttuu, ei malmi vaskinen
Taas ääni kellojen soi maailmaan
Kaikki muuttuu, ei kellon tarkoitus
On rauhan kaipaus se ainiaan

Näin kaipuu kertoo: ollut on
Kaupunki maassa auringon
Vainon tuulet, kun kaiken veivät...
Jäi kellot vain

Vineta's Bells

When I close my eyes softly so
I journey to the city on the wings of the night
There the ancient bells chime once again...
Ring, bells, ring

When the bell's tongue strikes the brass
So my mind calms down, my work ends
The ancient bells chime peace once again...
Ring, bells, ring

Everything changes, not the brass alloy
Again the bells' sound rings out into the world
Everything changes, not the bell's purpose
It's always the longing for peace

Thus longing tells: it existed
A city in the land of the sun
When the storms of persecution carried everything away...
Only the bells remained