Текст и перевод песни Metro-Tytöt - Vinetan kellot

Vinetan kellot

Kun silmät suljen hiljaa niin
Yön siivin kuljen kaupunkiin
Siellä soivat taas vanhat kellot...
Soi, kellot soi

Kun kellon kieli vaskeen lyö
Niin tyyntyy mieli, päättyy työ
Rauhaa soivat taas vanhat kellot...
Soi, kellot soi

Kaikki muuttuu, ei malmi vaskinen
Taas ääni kellojen soi maailmaan
Kaikki muuttuu, ei kellon tarkoitus
On rauhan kaipaus se ainiaan

Näin kaipuu kertoo: ollut on
Kaupunki maassa auringon
Vainon tuulet, kun kaiken veivät...
Jäi kellot vain

Les cloches de Vinetan

Lorsque je ferme les yeux silencieusement
Je voyage dans la ville sur les ailes de la nuit
Là, les vieilles cloches sonnent à nouveau...
Sonne, cloches, sonne

Lorsque la langue de la cloche frappe le cuivre
Mon esprit se calme, le travail se termine
Les vieilles cloches sonnent à nouveau la paix...
Sonne, cloches, sonne

Tout change, sauf le cuivre
Le son des cloches résonne à nouveau dans le monde
Tout change, sauf le but de la cloche
C'est le désir de paix qui dure toujours

Ainsi le désir le dit: il y a eu
Une ville sous le soleil
Des vents de persécution, quand tout a été emporté...
Seules les cloches sont restées