Vinetan kellot - Metro-Tytöt перевод на русский

Vinetan kellot

Kun silmät suljen hiljaa niin
Yön siivin kuljen kaupunkiin
Siellä soivat taas vanhat kellot...
Soi, kellot soi

Kun kellon kieli vaskeen lyö
Niin tyyntyy mieli, päättyy työ
Rauhaa soivat taas vanhat kellot...
Soi, kellot soi

Kaikki muuttuu, ei malmi vaskinen
Taas ääni kellojen soi maailmaan
Kaikki muuttuu, ei kellon tarkoitus
On rauhan kaipaus se ainiaan

Näin kaipuu kertoo: ollut on
Kaupunki maassa auringon
Vainon tuulet, kun kaiken veivät...
Jäi kellot vain

Колокола Виннетана

Когда я закрываю глаза тихонько,
На крыльях ночи лечу в город,
Там снова звучат старые колокола...
Звонят, колокола звонят

Когда стрелка часов бьет влево,
Успокаивается душа, заканчивается работа,
Покой несут звуки старых колоколов...
Звонят, колокола звонят

Все меняется, не вечна медь,
Снова звук колоколов разносится по миру,
Все меняется, но не предназначение колоколов,
Это тоска по покою, она вечна

Так тоска говорит: был когда-то
Город в солнечной стране,
Ветра гонений, когда все забрали...
Остались только колокола