405 - Metronomy x Biig Piig - Metronomy , Biig Piig перевод на немецкий

405 - Metronomy x Biig Piig

Put my head on a pillow
And I watch you singing "Blue Moon" on the drive home (on the drive home)
(On the drive home, on the drive home)
You smiled in the mirror with those bright eyes
And you froze time, you′re an old soul (you're an old soul)
(You′re an old soul, you're an old soul)

How'd I miss the sweetest gaze
All those times you looked my way?
I don′t know (my way I don′t-)
(I don't know, I don′t know)

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

You gave me your sweater in the late day
Watching rain pour, then you came in close (then you came in close)
(Then you came in close, then you came in close)
You taste like vanilla and your hand′s soft
Holding my cheek, you're an angel (you′re an angel)
(You're an angel, you're an angel)

How′d I ever lose my way
With all those times you called my name?
I don′t know (my name, I don't know)
(I don′t know)

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

′Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

′Cause suddenly it's all I want
To keep you safe, away from harm
To make it easy
Don't you believe me?

′Cause suddenly it′s all I want
To keep you safe, away from harm
To make it easy
Don't you believe me?

(′Cause suddenly it's all I want) ′cause I ran off in the wrong direction
(To keep you safe, away from harm)
Looking for love when you were stood right there (to make it easy)
(Don't you believe me?), under my nose

(′Cause suddenly it's all I want) 'cause I ran off in the wrong direction
(To keep you safe, away from harm)
Looking for love when you were stood right there (to make it easy)
(Don′t you believe me?), under my nose

Under my nose (under my nose) under my nose

405 - Metronomy x Biig Piig

Leg meinen Kopf auf ein Kissen
Und ich sehe dich "Blue Moon" singen auf der Heimfahrt (auf der Heimfahrt)
(Auf der Heimfahrt, auf der Heimfahrt)
Du lächeltest im Spiegel mit diesen leuchtenden Augen
Und du hieltest die Zeit an, du bist eine alte Seele (du bist eine alte Seele)
(Du bist eine alte Seele, du bist eine alte Seele)

Wie konnte ich den süßesten Blick übersehen
All die Male, die du in meine Richtung geschaut hast?
Ich weiß es nicht (meine Richtung ich weiß es nicht-)
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)

Denn ich rannte in die falsche Richtung
Suchte nach Liebe, als du genau dort standest
Direkt vor meiner Nase

Du gabst mir deinen Pullover am späten Tag
Sah dem Regen zu, dann kamst du näher (dann kamst du näher)
(Dann kamst du näher, dann kamst du näher)
Du schmeckst nach Vanille und deine Hand ist weich
Hältst meine Wange, du bist ein Engel (du bist ein Engel)
(Du bist ein Engel, du bist ein Engel)

Wie konnte ich mich nur so verirren
Bei all den Malen, die du meinen Namen riefst?
Ich weiß es nicht (meinen Namen, ich weiß es nicht)
(Ich weiß es nicht)

Denn ich rannte in die falsche Richtung
Suchte nach Liebe, als du genau dort standest
Direkt vor meiner Nase

Denn ich rannte in die falsche Richtung
Suchte nach Liebe, als du genau dort standest
Direkt vor meiner Nase

Denn ich rannte in die falsche Richtung
Suchte nach Liebe, als du genau dort standest
Direkt vor meiner Nase

Denn plötzlich ist es alles, was ich will
Dich beschützen, fern von Schaden halten
Es leicht machen
Glaubst du mir nicht?

Denn plötzlich ist es alles, was ich will
Dich beschützen, fern von Schaden halten
Es leicht machen
Glaubst du mir nicht?

(Denn plötzlich ist es alles, was ich will) denn ich rannte in die falsche Richtung
(Dich beschützen, fern von Schaden halten)
Suchte nach Liebe, als du genau dort standest (es leicht machen)
(Glaubst du mir nicht?), direkt vor meiner Nase

(Denn plötzlich ist es alles, was ich will) denn ich rannte in die falsche Richtung
(Dich beschützen, fern von Schaden halten)
Suchte nach Liebe, als du genau dort standest (es leicht machen)
(Glaubst du mir nicht?), direkt vor meiner Nase

Direkt vor meiner Nase (direkt vor meiner Nase) direkt vor meiner Nase