Текст и перевод песни Metronomy feat. Biig Piig - 405 - Metronomy x Biig Piig

405 - Metronomy x Biig Piig

Put my head on a pillow
And I watch you singing "Blue Moon" on the drive home (on the drive home)
(On the drive home, on the drive home)
You smiled in the mirror with those bright eyes
And you froze time, you′re an old soul (you're an old soul)
(You′re an old soul, you're an old soul)

How'd I miss the sweetest gaze
All those times you looked my way?
I don′t know (my way I don′t-)
(I don't know, I don′t know)

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

You gave me your sweater in the late day
Watching rain pour, then you came in close (then you came in close)
(Then you came in close, then you came in close)
You taste like vanilla and your hand′s soft
Holding my cheek, you're an angel (you′re an angel)
(You're an angel, you're an angel)

How′d I ever lose my way
With all those times you called my name?
I don′t know (my name, I don't know)
(I don′t know)

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

′Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

′Cause suddenly it's all I want
To keep you safe, away from harm
To make it easy
Don't you believe me?

′Cause suddenly it′s all I want
To keep you safe, away from harm
To make it easy
Don't you believe me?

(′Cause suddenly it's all I want) ′cause I ran off in the wrong direction
(To keep you safe, away from harm)
Looking for love when you were stood right there (to make it easy)
(Don't you believe me?), under my nose

(′Cause suddenly it's all I want) 'cause I ran off in the wrong direction
(To keep you safe, away from harm)
Looking for love when you were stood right there (to make it easy)
(Don′t you believe me?), under my nose

Under my nose (under my nose) under my nose

405 - Metronomy x Biig Piig

J'ai posé ma tête sur l'oreiller
Et je t'ai vu chanter "Blue Moon" sur le chemin du retour (sur le chemin du retour)
(Sur le chemin du retour, sur le chemin du retour)
Tu as souri dans le miroir avec ces yeux brillants
Et tu as arrêté le temps, tu es une vieille âme (tu es une vieille âme)
(Tu es une vieille âme, tu es une vieille âme)

Comment ai-je manqué ce regard si doux
Toutes ces fois où tu as regardé dans ma direction ?
Je ne sais pas (dans ma direction, je ne-)
(Je ne sais pas, je ne sais pas)

Parce que j'ai couru dans la mauvaise direction
À la recherche de l'amour alors que tu étais là, juste devant moi
Sous mon nez

Tu m'as donné ton pull à la fin de la journée
En regardant la pluie tomber, puis tu t'es rapproché (puis tu t'es rapproché)
(Puis tu t'es rapproché, puis tu t'es rapproché)
Tu as le goût de la vanille et ta main est douce
En caressant ma joue, tu es un ange (tu es un ange)
(Tu es un ange, tu es un ange)

Comment ai-je pu m'égarer
Avec toutes ces fois où tu as appelé mon nom ?
Je ne sais pas (mon nom, je ne sais pas)
(Je ne sais pas)

Parce que j'ai couru dans la mauvaise direction
À la recherche de l'amour alors que tu étais là, juste devant moi
Sous mon nez

Parce que j'ai couru dans la mauvaise direction
À la recherche de l'amour alors que tu étais là, juste devant moi
Sous mon nez

Parce que j'ai couru dans la mauvaise direction
À la recherche de l'amour alors que tu étais là, juste devant moi
Sous mon nez

Parce que soudain, c'est tout ce que je veux
Te garder en sécurité, loin du danger
Pour te faciliter les choses
Ne me crois-tu pas ?

Parce que soudain, c'est tout ce que je veux
Te garder en sécurité, loin du danger
Pour te faciliter les choses
Ne me crois-tu pas ?

(Parce que soudain, c'est tout ce que je veux) parce que j'ai couru dans la mauvaise direction
(Pour te garder en sécurité, loin du danger)
À la recherche de l'amour alors que tu étais là, juste devant moi (pour te faciliter les choses)
(Ne me crois-tu pas ?), sous mon nez

(Parce que soudain, c'est tout ce que je veux) parce que j'ai couru dans la mauvaise direction
(Pour te garder en sécurité, loin du danger)
À la recherche de l'amour alors que tu étais là, juste devant moi (pour te faciliter les choses)
(Ne me crois-tu pas ?), sous mon nez

Sous mon nez (sous mon nez) sous mon nez