Текст и перевод песни Metronomy - It's good to be back

It feels so good to be back
But our love is gone
It′s our favorite song
Oh, no

I could've made a picture
To tell you all about it
Let′s do another circuit
Let's go around the houses

Oh, life
Got so hard, I couldn't bear
Oh, yeah

It feels so good to be back
But our love is gone
It′s our favorite song
And even when I′m wrong
I still care
Yeah, I still care for you
It feels so good to be right
So unreal to be alive
Oh, no

Let's go, wake up the children
To tell them all about it (about, about it)
How you appeared in color
And left no doubt about it (about, about it)
Oh, life

It′s a cross that we all bear
Oh, yeah
Oh, life
It's just something in the air
Oh, yeah

It feels so good to be back
But our love is gone
It′s our favorite song
And even when I'm wrong
I still care
Yeah, I still care for you
It feels so good to be right
So unreal to be alive
Oh, no

Yeah, I see the world
But sometimes not what′s right in front of me
So hold me tonight
I'm so excited, I can hardly breathe
I keep breathing though

It feels so good to be back
But our love is gone
It's our favorite song
And even when I′m wrong
I still care
Yeah, I still care for you
It feels so good to be right
So unreal to be alive
Oh, no

Так приятно вернуться
Но наша любовь ушла.
Это наша любимая песня.
О, нет

Я мог бы нарисовать картину.
Чтобы рассказать тебе об этом.
Давай сделаем еще один круг.
Давай обойдем дома.

О, жизнь!
Стало так тяжело, что я не выдержал.
О, да!

Так приятно вернуться
Но наша любовь ушла.
Это наша любимая песня.
И даже когда я неправ.
Мне все еще не все равно
Да, я все еще забочусь о тебе.
Так приятно быть правым.
Так нереально быть живым.
О, нет

Пойдем, разбудим детей.
Чтобы рассказать им все об этом (о, об этом).
Как ты появилась в цвете?
И не осталось никаких сомнений по этому поводу (по этому поводу, по этому поводу).
О, жизнь!

Это крест, который мы все несем.
О, да!
О, жизнь!
Это просто что-то витает в воздухе.
О, да!

Так приятно вернуться
Но наша любовь ушла.
Это наша любимая песня.
И даже когда я неправ.
Мне все еще не все равно
Да, я все еще забочусь о тебе.
Так приятно быть правым.
Так нереально быть живым.
О, нет

Да, я вижу мир.
Но иногда не то, что прямо передо мной.
Так Обними же меня этой ночью.
Я так взволнована, что едва могу дышать.
Но я продолжаю дышать.

Так приятно вернуться
Но наша любовь ушла.
Это наша любимая песня.
И даже когда я неправ.
Мне все еще не все равно
Да, я все еще забочусь о тебе.
Так приятно быть правым.
Так нереально быть живым.
О, нет!