Right on time - Metronomy перевод на немецкий

Right on time

I miss you
And I have to tell someone
It's nothing new
But I still can't handle it

If this is love and I'm stood up
Then what's the point, I'm giving up?
A clean break, a heartache
It's just another earthquake

Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

Yeah, let's get it, let's get it, alright
I see the one, I see the one I like, alright
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

At the station
Come down and you'll find me there
Yeah, I'll be waiting
I'm not going anywhere

If this is love and I'm stood up
Then what's the point, I'm giving up?
A train break, a heartache
It's just another earthquake

Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

Yeah, let's get it, let's get it, alright
I see the one, I see the one I like, alright
Well, you've caught me right on time
So, for now, let's enjoy the sunshine

Genau zur rechten Zeit

Ich vermisse dich
Und ich muss es jemandem erzählen
Es ist nichts Neues
Aber ich komme immer noch nicht damit klar

Wenn das Liebe ist und ich versetzt werde
Was ist dann der Sinn, ich gebe auf?
Ein klarer Bruch, ein Herzschmerz
Es ist nur ein weiteres Erdbeben

Nun, du hast mich genau zur rechten Zeit erwischt
Also, lass uns vorerst den Sonnenschein genießen
Nun, du hast mich genau zur rechten Zeit erwischt
Also, lass uns vorerst den Sonnenschein genießen

Ja, lass es uns tun, lass es uns tun, in Ordnung
Ich sehe die Eine, ich sehe die Eine, die mir gefällt, in Ordnung
Nun, du hast mich genau zur rechten Zeit erwischt
Also, lass uns vorerst den Sonnenschein genießen

Am Bahnhof
Komm runter und du wirst mich dort finden
Ja, ich werde warten
Ich gehe nirgendwo hin

Wenn das Liebe ist und ich versetzt werde
Was ist dann der Sinn, ich gebe auf?
Eine Zug-Unterbrechung, ein Herzschmerz
Es ist nur ein weiteres Erdbeben

Nun, du hast mich genau zur rechten Zeit erwischt
Also, lass uns vorerst den Sonnenschein genießen
Nun, du hast mich genau zur rechten Zeit erwischt
Also, lass uns vorerst den Sonnenschein genießen

Ja, lass es uns tun, lass es uns tun, in Ordnung
Ich sehe die Eine, ich sehe die Eine, die mir gefällt, in Ordnung
Nun, du hast mich genau zur rechten Zeit erwischt
Also, lass uns vorerst den Sonnenschein genießen