Текст и перевод песни Metronomy - Salted Caramel Ice Cream

Salted Caramel Ice Cream

She's sparkling like a fresh glass of Perrier
She's happy like my birthday
My birthday, oui, tout à fait

She's like a dream
Salted caramel ice cream

She's bubbling like the water in my kettle
She's the sting in a nettle
The drummer in my metal band

She's like a dream
Salted caramel ice cream

Oh, good, she's coming
Don't look up
I've got to do this
I've got to do it
I, I've got to do it, I

She's glistening
Like a fresh minted quarter
She's the splash in my water
She's so posh, mate, I called her m'am

She's like a dream
Salted caramel ice cream

Oh, good, she's coming
Don't look up
I've got to do this
I've got to do it
I, I've got to do it, I
I, I've got to do it, I
I, I've got to do it, I

Crème glacée au caramel salé

Elle pétille comme un verre de Perrier frais
Elle est joyeuse comme mon anniversaire
Mon anniversaire, oui, tout à fait

Elle est comme un rêve
Une crème glacée au caramel salé

Elle bouillonne comme l'eau de ma bouilloire
Elle est comme l'aiguillon d'une ortie
La batteuse de mon groupe de métal

Elle est comme un rêve
Une crème glacée au caramel salé

Oh, bien, elle arrive
Ne lève pas les yeux
Je dois le faire
Je dois le faire
Je, je dois le faire, moi

Elle brille
Comme une pièce de 25 cents fraîchement frappée
Elle est l'éclaboussure dans mon eau
Elle est si chic, je l'ai appelée madame

Elle est comme un rêve
Une crème glacée au caramel salé

Oh, bien, elle arrive
Ne lève pas les yeux
Je dois le faire
Je dois le faire
Je, je dois le faire, moi
Je, je dois le faire, moi
Je, je dois le faire, moi