Текст и перевод песни Metronomy - Things will be fine

I remember the first time that I felt this weight on me
Yeah, I was only 15
And just like the first time in that teenage misery
Yeah, I wish things were as easy

But I might save the day
Yeah, I might change the world

Things will be fine
Things will be fine

The sooner you trust someone, the better you will feel
So please, put your trust in me
As soon as you do, I'll say when I've made up my mind
But you know things will be fine

'Cause I might save the day
Yeah, I might change the world
You could be the one
To drag me out this hole

Yeah, I might save the day
Yeah, I might change the world
But I need you the most
Yeah, I need you to hold

Things will be fine
Things will be fine
Things will be fine
Things will be fine
Things will be fine
Things will be fine

I tried to forget that I was only your lover

Я помню, как впервые почувствовал на себе этот груз.
Да, мне было всего 15 лет.
И точно так же, как в первый раз в том подростковом страдании.
Да, я хотел бы, чтобы все было так же просто

Но я мог бы спасти
Положение, Да, я мог бы изменить мир.

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Чем раньше вы доверитесь кому-то, тем лучше вы себя почувствуете.
Так что, пожалуйста, доверься мне.
Как только ты это сделаешь, я скажу, когда приму решение.
Но ты знаешь, что все будет хорошо.

Потому что я могу спасти
Положение, Да, я могу изменить мир.
Ты мог бы быть тем самым.
Чтобы вытащить меня из этой дыры

Да, я мог бы спасти положение.
Да, я могу изменить мир,
но ты нужна мне больше всего.
Да, мне нужно, чтобы ты обнял меня.

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Я пытался забыть, что я всего лишь твой любовник.