Текст и перевод песни Metronomy - Trouble

Trouble

I don′t wanna go out
You don't wanna stay in
I guess we′re gonna argue again
There's a tear in your eye
And there's no "I" in "team"
I guess we′re gonna argue again, woah-oh-oh-oh

But what I do is always come back to you
My heart is oh, so true
But I might hurt you again
You know that it′s true, I'm loving you
Oh no, not again, we′re arguing

There's one thing causin′ ya trouble
And girl, you're the one thing caught in between
They say your boyfriend lives in a bubble
But I′d let them in, yeah, I'd let them in

Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Oh, don't you know?
I love you so
I won′t break you no more
Because our love′s [?]

Ce n'est pas la mer à boire
[?], mais je ne suis partout voyons, ne t′en fais pas, oublions ça Et n'en parlons plus [?] ensemble; ensemble

Les ennuis

Je ne veux pas sortir
Tu ne veux pas rester à la maison
Je pense qu'on va se disputer encore
Il y a une larme dans ton œil
Et il n'y a pas de "je" dans "équipe"
Je pense qu'on va se disputer encore, woah-oh-oh-oh

Mais ce que je fais, c'est toujours revenir vers toi
Mon cœur est oh, si vrai
Mais je pourrais te faire mal à nouveau
Tu sais que c'est vrai, je t'aime
Oh non, pas encore, on se dispute

Il y a une chose qui te cause des ennuis
Et ma chérie, tu es la seule chose coincée entre les deux
Ils disent que ton petit ami vit dans une bulle
Mais je les laisserais entrer, oui, je les laisserais entrer

Chérie, oh, chérie
Chérie, oh, chérie
Chérie, oh, chérie
Chérie, oh, chérie
Oh, ne sais-tu pas ?
Je t'aime tellement
Je ne te briserai plus
Parce que notre amour est [?]

Ce n'est pas la mer à boire
[?], mais je ne suis partout voyons, ne t'en fais pas, oublions ça Et n'en parlons plus [?] ensemble; ensemble