Текст и перевод песни Metronomy - Trouble

Trouble

I don′t wanna go out
You don't wanna stay in
I guess we′re gonna argue again
There's a tear in your eye
And there's no "I" in "team"
I guess we′re gonna argue again, woah-oh-oh-oh

But what I do is always come back to you
My heart is oh, so true
But I might hurt you again
You know that it′s true, I'm loving you
Oh no, not again, we′re arguing

There's one thing causin′ ya trouble
And girl, you're the one thing caught in between
They say your boyfriend lives in a bubble
But I′d let them in, yeah, I'd let them in

Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Darling, oh, darling
Oh, don't you know?
I love you so
I won′t break you no more
Because our love′s [?]

Ce n'est pas la mer à boire
[?], mais je ne suis partout voyons, ne t′en fais pas, oublions ça Et n'en parlons plus [?] ensemble; ensemble

Проблемы

Я не хочу выходить
Ты не хочешь оставаться дома
Похоже, мы снова будем спорить
У тебя слезы на глазах
И нет "я" в "команде"
Похоже, мы снова будем спорить, о-о-о-о

Но я всегда возвращаюсь к тебе
Мое сердце так верно
Но я могу снова сделать тебе больно
Ты знаешь, это правда, я люблю тебя
О нет, опять, мы спорим

Есть одна вещь, которая доставляет тебе неприятности
И, девочка, ты единственная, кто попал между двух огней
Говорят, твой парень живет в пузыре
Но я бы впустил их, да, я бы впустил их

Дорогая, о, дорогая
Дорогая, о, дорогая
Дорогая, о, дорогая
Дорогая, о, дорогая
Разве ты не знаешь?
Я так тебя люблю
Я больше не буду тебя ранить
Потому что наша любовь [?]

Это не так уж сложно (фр. Ce n'est pas la mer à boire)
[?], но я не вездесущ, видишь ли, не волнуйся, давай забудем об этом. И больше не будем об этом говорить [?] вместе; вместе