Bekle - Metropolis перевод на немецкий

Bekle

Kimi ibadet eder silaha
Güç ister, para ister
Kimine bir öğün, bir hırka
Bedel verir, ermek ister

Kiminin peşinden gelir
İtaat ettiği fikirler
Savaşa gider, ölmek ister
Nedir bu acele?

Adam, biraz bekle
Biraz bekle

Devir kötü, hayat serseri
Ödünç alınmış gelecekler
Kartlar, bir ev, bir araba
Sanrılarınla tek başına

Kiminin peşinden gelir
Kendi içindeki şiddet
Bi' ses "Yap" der, tetik düşer
Nedir bu acele?

Adam, biraz bekle
Biraz bekle
Biraz bekle
Biraz bekle

Ah, onlar
Sana karşılar
Ama başın dik olsun
Bugün ayakta kal

Ah, onlar
Bizi anlamaz
Tek suçun bu olsun
Bugün bur'da kal
Ayakta kal

Hayat senin elinde
Peki nedir bu acele?

Bekle
Biraz bekle
Biraz bekle
Biraz bekle

Ay-ay-ay-ay, yeah
Ay-ay-ay-ay, yeah
Ay-ay-ay-ay, yeah
Ay-ay-ay-ay, yeah

Warte

Manche beten das Gewehr an
Sie wollen Macht, sie wollen Geld
Manche wünschen sich eine Mahlzeit, ein Hemd
Sie zahlen den Preis, sie wollen vorankommen

Manche folgen blind
Den Ideen, denen sie gehorchen
Sie gehen in den Krieg, sie wollen sterben
Was ist diese Eile, meine Liebe?

Mann, warte doch ein bisschen
Warte ein bisschen

Die Zeit ist schlecht, das Leben ist wild
Geliehene Zukunft
Karten, ein Haus, ein Auto
Allein mit deinen Wahnvorstellungen

Manche folgen blind
Der Gewalt in dir
Eine Stimme sagt "Mach es", der Abzug fällt
Was ist diese Eile, meine Liebe?

Mann, warte ein bisschen
Warte ein bisschen
Warte ein bisschen
Warte ein bisschen

Oh, sie
Sie sind gegen dich
Aber halte deinen Kopf hoch
Steh heute aufrecht

Oh, sie
Sie verstehen uns nicht
Deine einzige Schuld soll das sein
Bleib heute hier
Steh aufrecht

Das Leben liegt in deinen Händen
Was ist diese Eile, meine Liebe?

Warte
Warte ein bisschen
Warte ein bisschen
Warte ein bisschen

Ay-ay-ay-ay, ja
Ay-ay-ay-ay, ja
Ay-ay-ay-ay, ja
Ay-ay-ay-ay, ja