Текст и перевод песни Metropolis - Človek Mieni

Človek Mieni

Niekedy tol'ko síl
Stoja obyčajne veci
A to zlé vždy
Tak rychlo stane sa
Občas ma jeden pravdu
A mylia sa všetci
A kto sa bojí
Aj tak chodí do lesa
človek mieni
Ale pán boh mení
Vždy to na čom
Najviac záleží ti viem
človek mieni
Ale pán boh mení
Rieky tečú a život
ďal'ej beží
Občas sa svetlo skryva
Pri najtmavšom kúte
A pod lampou zas
Byva čierna tma
Občas to dobré musí
Byť aj vel'mi kruté
A dobry úmysel zas
Cestou do pekla
človek mieni
Ale pán boh mení
Vždy ti na čom
Najviac záleži ti viem...
človek mieni
Ale pán boh mení
Rieky tečú a život
ďal'ej beží
človek mieni
Ale pán boh mení
Vždy ti na čom
Najviac záleži ti viem
človek mieni
Ale pán boh mení
Rieky tečú a život
ďal'ej beží...
Rieky tečú a život
ďal'ej beží...

Man Proposes

Sometimes only strength
Stands up to ordinary things
And all that is evil
Becomes so fast
I often believe in you
And everyone is wrong
And whoever is afraid
Still goes into the forest
Man proposes
But God disposes
Always on what
Matters most to you I know
Man proposes
But God disposes
Rivers flow and life
Runs on further
Sometimes the light hides
At the darkest corner
And under the lamp
There is always darkness
Sometimes the good must
Be very cruel
And good intentions
On the road to hell
Man proposes
But God disposes
Always on what
Matters most to you I know
Man proposes
But God disposes
Rivers flow and life runs
On further
Man proposes
But God disposes
Always on what
Matters most to you I know
Man proposes
But God disposes
Rivers flow and life
Runs on further...
Rivers flow and life
Runs on further...