This Road - Metropolitan перевод на немецкий

This Road

I look through the window,
I'm taking the road
While the lights are glowing on my sight.

The sun still goes down,
The road looks so bright
And I get so distracted by the lights.

This road drives me to find myself,
No one cares what happens
While my mind goes away.
...
I look up to the sky,
I search for your eyes,
They are so deep inside of my mind.

The sun goes away,
All blue turns to black
And the lights are glowing in the dark.

Colorful flashes shows me the way,
No one cares what happens
While my mind goes away.

Life is not dream
It's a journey to take.
I know, I should be aware
Of the path that I chase.
This road view will vanish
With the last shine of light,
Can't trust in my mind one more time.
This road view will vanish
With the last shine of light,
Can't trust in my mind one more time.
...
I can't trust in my sight
Each minute I go blind
While the lights are glowing in the dark.

The sun goes away,
All blue turns to black
And the lights are glowing on my sight.

This road drives me to find myself,
No one cares what happens
While my mind goes away.

Life is not a dream
It's a journey to take.
I know, I should be aware
Of the path that I chase.
This road view will vanish
With the last shine of light,
Can't trust in my mind one more time.
This road view will vanish
With the last shine of light.
Do I really belong to this time?
This time!

Diese Straße

Ich schau durch das Fenster,
Ich nehme die Straße
Während die Lichter vor meinen Augen leuchten.

Die Sonne geht unter,
Die Straße strahlt so hell
Und ich werd abgelenkt von den Lichtern.

Diese Straße führt mich zu mir selbst,
Niemand kümmert sich, was passiert,
Während mein Geist davongleitet.
...
Ich blick in den Himmel,
Ich such nach deinen Augen,
Sie sind so tief in meinem Geist.

Die Sonne vergeht,
Alles Blau wird schwarz
Und die Lichter glühen in der Dunkelheit.

Farbige Blitze zeigen mir den Weg,
Niemand kümmert sich, was passiert,
Während mein Geist davongleitet.

Leben ist kein Traum,
Es ist eine Reise.
Ich weiß, ich sollte achtsam sein
Auf dem Pfad, den ich verfolge.
Dieser Straßenblick wird verschwinden
Mit dem letzten Strahl des Lichts,
Kann meinem Verstand nicht mehr trauen.
Dieser Straßenblick wird verschwinden
Mit dem letzten Strahl des Lichts,
Kann meinem Verstand nicht mehr trauen.
...
Ich kann meinem Blick nicht trauen,
Jede Minute werd ich blinder
Während die Lichter in der Dunkelheit leuchten.

Die Sonne vergeht,
Alles Blau wird schwarz
Und die Lichter glühen vor meinen Augen.

Diese Straße führt mich zu mir selbst,
Niemand kümmert sich, was passiert,
Während mein Geist davongleitet.

Leben ist kein Traum,
Es ist eine Reise.
Ich weiß, ich sollte achtsam sein
Auf dem Pfad, den ich verfolge.
Dieser Straßenblick wird verschwinden
Mit dem letzten Strahl des Lichts,
Kann meinem Verstand nicht mehr trauen.
Dieser Straßenblick wird verschwinden
Mit dem letzten Strahl des Lichts.
Gehör ich wirklich zu dieser Zeit?
Zu dieser Zeit!