Текст и перевод песни Metro - Olhar

Olhar

Eu vivo sempre voando
Sempre sonhando te encontrar
Nas ruas, nas esquinas
Sempre querendo o teu olhar
O teu olhar me enfeitiçou
E eu continuo a vagar
Noite adentro, chuva e vento
Quem vem me buscar?
Noite adentro, chuva e vento, oh
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
O tempo vai passando
A vida vai passando e eu...
O tempo vai passando
A vida vai passando e eu...
O tempo vai passando
A vida vai passando e eu...
Eu vivo sempre voando
Sempre sonhando te encontrar
Nas ruas, nas esquinas
Sempre querendo o teu olhar
O teu olhar me enfeitiçou
E eu continuo a vagar
Noite adentro, chuva e vento
Quem vem me buscar?
Noite adentro, chuva e vento, oh
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
Meu louco desejo
Miragem, imagem
De apenas um olhar
Teu estranho olhar
Teu estranho olhar...
Teu estranho olhar...

Взгляд

Я живу, всегда летая,
Всегда мечтая тебя встретить.
На улицах, на углах,
Всегда желая твоего взгляда.
Твой взгляд меня околдовал,
И я продолжаю бродить.
В ночи, под дождем и ветром,
Кто придет меня искать?
В ночи, под дождем и ветром, о,
Мое безумное желание,
Мираж, образ,
Всего лишь одного взгляда,
Твоего странного взгляда.
Мое безумное желание,
Мираж, образ,
Всего лишь одного взгляда,
Твоего странного взгляда.
Время идет,
Жизнь проходит, а я...
Время идет,
Жизнь проходит, а я...
Время идет,
Жизнь проходит, а я...
Я живу, всегда летая,
Всегда мечтая тебя встретить.
На улицах, на углах,
Всегда желая твоего взгляда.
Твой взгляд меня околдовал,
И я продолжаю бродить.
В ночи, под дождем и ветром,
Кто придет меня искать?
В ночи, под дождем и ветром, о,
Мое безумное желание,
Мираж, образ,
Всего лишь одного взгляда,
Твоего странного взгляда.
Мое безумное желание,
Мираж, образ,
Всего лишь одного взгляда,
Твоего странного взгляда.
Твоего странного взгляда...
Твоего странного взгляда...