Текст и перевод песни Metsa Kutsu - Mustad Südamed

Mustad Südamed

Istun siin üksi, ümber irvitavad seinad.
Kolm päeva olen telefoni eirand.
Lagi tuksub veidralt, veidralt, veidralt,
Kilekott suus, ennast laua alla peidan.
Nad tapsid mu entusiasmi,
Ja nüüd vabastan lasti.
Vaata põleb kastki.
Kustub, kui talle kustud peale.
Tead küll, millest jutt käib.
Enesetapu mõtted peas,
Kuidas teen, poon, söön, hüppan, veel ei tea.
Elus on nii palju head, ütleb lamp laua peal.
MIDAA laualamp üldse teab?
Elu on su oma kätes, ära maha pilla.
Oma elu killud lükkasin vaiba alla.
Ja ma ei karda, tallan need talda,
Kannatan ära ja otsast algab.
Mu süda on must,
Ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiässki.
Puhas süda on katki, niiet sul läks hästi,
On must ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiässki,
Puhas süda on katki, niiet sul läks hästi.
Nüüd ja praegu joome ennast sassi,
Hapukurk, viin, liivakast lasteplatsil,
Metsakutsu on anomaalseid alkaššid.
Peksan naisi Pelgulinna prašnik
Võta suhkruvatti, muidu saad pikki tatti.
Narkouimas loobin sind burgeriga keset Rimi platsi.
Rimimüüja on mu psüholoog,
Talle räägin kõik lood, mis sülg suhu toob.
Alkomüügikeeluseadus oli väga tõhus,
Kell 10 on meil järjekorras väga lõbus.
Kraavis vedeleb see eit, kellega mul oli date,
Muidu piltilus neid, kaks tatoveeritud reit,
ühel kirjas: Mina olen.
Teisel: Sinu parim leid.
Tema laipa siin Stroomi metsas keegi ei, ei.
(Mitte keegi ei leidnud.)
Tema laipa Stroomi metsas keegi ei, ei.
Mu süda on must,
Ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiässki.
Puhas süda on katki, niiet sul läks hästi,
On must ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiäss on must,
Ja tagurpidi, nagu potiässki,
Puhas süda on katki, niiet sul läks hästi.

Cœurs Noirs

Je suis assis ici tout seul, entouré de murs qui se moquent.
J'ai ignoré mon téléphone pendant trois jours.
Le plafond bat étrangement, étrangement, étrangement,
Un sac en plastique dans la bouche, je me cache sous la table.
Ils ont tué mon enthousiasme,
Et maintenant je libère le chargement.
Regarde, la boîte brûle.
Elle s'éteint quand tu souffles dessus.
Tu sais de quoi je parle.
Des pensées suicidaires dans ma tête,
Comment faire, tisser, manger, sauter, je ne sais pas encore.
La vie est pleine de bonnes choses, dit la lampe sur la table.
QUE SAIT la lampe de table ?
La vie est entre tes mains, ne la laisse pas tomber.
J'ai poussé les fragments de ma vie sous le tapis.
Et je n'ai pas peur, je les piétine avec mes semelles,
Je les endurerai et je recommencerai.
Mon cœur est noir,
Et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole.
Un cœur pur est brisé, alors tu as bien fait,
Il est noir et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole.
Un cœur pur est brisé, alors tu as bien fait.
Maintenant et ici, nous nous enivrons,
Cornichon, vodka, bac à sable sur le terrain de jeu,
Metsa Kutsu est un alcoolique anormal.
Je bats les femmes dans le district de Pelgulinna
Prends du coton sucré, sinon tu auras de longues lèvres.
Je te lance un burger au milieu du parking Rimi en état d'ivresse.
Le caissier de Rimi est mon psychologue,
Je lui raconte toutes les histoires que ma bouche me donne envie de raconter.
La loi sur l'interdiction de la vente d'alcool était très efficace,
Il est très amusant d'être en file d'attente à 10 heures.
Cette fille avec qui j'avais rendez-vous est allongée dans le fossé,
Sinon, belles, deux cuisses tatouées,
Sur l'une il est écrit : Moi, je suis.
Sur l'autre : Ta meilleure trouvaille.
Personne ne trouvera son corps ici dans la forêt de Stroomi, non, non.
(Personne ne l'a trouvé.)
Personne ne trouvera son corps dans la forêt de Stroomi, non, non.
Mon cœur est noir,
Et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole.
Un cœur pur est brisé, alors tu as bien fait,
Il est noir et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole est noire,
Et à l'envers, comme une casserole.
Un cœur pur est brisé, alors tu as bien fait.