Metsakutsu - 11 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Metsakutsu - 11




11
11
Meie koos selles katki rebenenud linnas
Мы вместе в этом разбитом городе,
Kus ennast täis inimesed
Где люди, полные собой,
Kõigil tühjad silmad (aegluubis)
С пустыми глазами (замедленно).
Hõljume pehmelt, siin selle keskel
Парим мягко, здесь, в самом центре,
Ambitsioonitult täidame osa sellest tehtest
Без амбиций исполняем свою роль в этом спектакле.
Nürilt jõllitame üksteist kui on piinlik ja
Тупо пялимся друг на друга, когда неловко, и
Teraselt jälgime, kuid giidita
Внимательно наблюдаем, но без гида.
Peame poriloikude vahel hiilima
Приходится пробираться между лужами.
Kõik sneakerheadid sind feelivad
Все сникерхеды тебя понимают.
Mu kapi peal pole küll maratonivõite, aga
У меня на шкафу нет марафонских побед, но
Nendes ketsides olen edestanud siit kõike,
В этих кроссовках я обогнал здесь всё,
Koos oleme teistest sammu võrra ees
Вместе мы на шаг впереди остальных,
Ja nende sees ei astu iial ükski teine mees
И в них никогда не ступит другой.
Koos oleku idandeid mida keegi pole näinud
Ростки нашего единства, которых никто не видел.
Eksinud, kaotanud, otsinud ja jälle leidnudükskõik kui vahel kaotame üksteist
Блуждали, терялись, искали и снова находили друг друга, неважно, что иногда теряем друг друга,
Algab ja lõppeb meil koos iga reisja ükskõik kui vahel kaotame üksteist
Каждое наше путешествие начинается и заканчивается вместе, и неважно, что иногда теряем друг друга,
Algab ja lõppeb meil.
Начинается и заканчивается у нас.
Nike sb, air max
Nike sb, air max,
...
...
Nad on klassika nagu iga toe tagi album
Они классика, как любой альбом Toe Tag.
A suhe meil on fresh
А наши отношения свежи,
Igal hommikul taas armun
Каждое утро снова влюбляюсь.
Lähen tsivilisatsiooni
Иду в цивилизацию,
Korporatsiooni
В корпорацию,
Ja oli. fuck that
И... к чёрту всё это.
Paekivi, suitsupääsuke ja air max
Известняк, городская ласточка и air max,
Ja sinna sinu ainukene argument läks
И туда же отправился твой единственный аргумент.
Su kalamaja imidž on samasugune märk
Твой каламаевский имидж такой же знак,
Keegi kuskilt teenis
Кто-то где-то заработал,
Kellelgi on läind
У кого-то получилось,
Niiet su ratta vahetan ketsi vastu iga kell
Так что твой велосипед обменяю на кроссовки в любой момент.
Elame vaid korra
Живём лишь раз,
Tõsi see on
Это правда.
Mina elan samal ajal veel kord
Я живу в то же время ещё раз,
Rikas - jõudsin kuhugi
Богат чего-то достиг,
Kelle asi see on
Кого это волнует.
Tähtis et on olnud vapustav teekond
Важно, что был потрясающий путь,
Ja et jalas õige kets sellel teel on
И что на ногах правильные кроссовки на этом пути.
Niiet kordan veel kord, kordan veel kord, kordan veel kord...
Так что повторю ещё раз, повторю ещё раз, повторю ещё раз...
ükskõik kui vahel kaotame üksteist
неважно, что иногда теряем друг друга,
Algab ja lõppeb meil koos iga reis
Каждое наше путешествие начинается и заканчивается вместе.
Nike sb, air force one nike
Nike sb, air force one nike,
Air max one või air max ninety
Air max one или air max ninety,
Snapback ayy
Snapback, эй,
Fit NY yankee
Одежда NY yankees,
Kogu aeg kannan sama korvpallisärki
Всё время ношу одну и ту же баскетбольную майку.
...
...
Ou shit
Оу, чёрт,
Kuule kiviraidur tule mulle järgi
Эй, камнетёс, приезжай за мной,
Homme hakkab sadama
Завтра начнётся дождь,
Mu kets on juba märg vist
Мои кроссовки, кажется, уже мокрые,
Oi ma lähen närvi
Ой, я начинаю нервничать,
Võtan pruudi särgi
Возьму твою рубашку.





Авторы: kenneth rüütli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.