Metsakutsu - Koplifornia - перевод текста песни на французский

Poe ees nailon dressid, lakk-king,

Tu portes une robe en nylon, des lacets,

See päris Eesti, mitte raba pilt

C'est la vraie Estonie, pas une image de marais

Meccakucci – tallinn, estland

Meccakucci – Tallinn, Estonie

Siin uinusime zigullis ja ärkasime Teslas

On a dormi dans des Lada et on s'est réveillé dans des Tesla

Tean, siin kõik on võimalik, sest et ma

Je sais que tout est possible ici, parce que j'ai

Näind, kuidas pikali rahvas püsti saab

Vu comment un peuple à genoux peut se relever

Eesti on võlumaa, Eesti on Narnia

L'Estonie est une terre enchantée, l'Estonie est la Narni

See on Paljassaare briis – Koplifornia

C'est la brise de Paljassaare – Koplifornia

Vaata, rulluisutavad Karmen Pedaru ja Kätlin Aas

Regarde, Carmen Pedaru et Kätlin Aas font du roller

Rattaga poisi unistus on Porsche sedaan

Le rêve d'un garçon à vélo est une Porsche berline

Koplist kesklinna viivad üks ja kaks tramm

Deux tramways mènent de Kopli au centre-ville

Koplist Californiani on ainult üks samm

De Kopli à la Californie, il n'y a qu'un pas

Must saab meri, must saab maa

La mer devient noire, la terre devient noire

Must saab see, mis neist ei saa

Ce qui ne peut pas devenir noir, devient noir

Linnutee, taevakaar

La Voie lactée, l'arc-en-ciel

Koplifornia

KOPLI-FORNIA, KOPLI-KOPLI-FORNIA

KOPLI-FORNIA, JAAH-JAAH-JAAH-JAAH

Kuidas sa ei saa aru?

Comment ne comprends-tu pas ?

Me oleme Kelly Sildaru

Nous sommes Kelly Sildaru

Me oleme Margus Karu

Nous sommes Margus Karu

Otsid igavest elu? palun!

Tu cherches la vie éternelle ? S'il te plaît !

Kus sa nüüd lähed?

Où vas-tu maintenant ?

ära mine närvi

Ne t'inquiète pas

Kui sa lähed Eestis ära

Si tu pars en Estonie, ne

Mine Arvo Pärdiks

Deviens pas Arvo Pärt

Kui sa sõidad minema, siis Taxify app′is

Si tu pars, dans l'application Taxify

öeldi me ei saa millekski ja saime Trad Attack'iks

On nous a dit qu'on ne pouvait rien faire et on est devenus Trad Attack

Unusta kolmas, unusta teised

Oublie le troisième, oublie les autres

Ole number üks, Roberta Einer

Sois numéro un, Roberta Einer

Tee näiteks koos Ove Mustinguga bändi

Crée un groupe avec Ove Musting, par exemple

Tee näiteks Rick Owens oma fänniks

Fais de Rick Owens ton fan, par exemple

Koosinus ja siinus on tähtis

Le cosinus et le sinus sont importants

A peale kooli mine tee Tommy Cashi

Après l'école, fais du Tommy Cash