Текст и перевод песни Metsatöll - Ebavere

Ebavere

Väärikas hingepuu on vääritu käega
Pilbasteks purustet ja jäänud vaid vare.
Hingetuks imetud on kõlvatu väega,
Rüvetatud häbitult me maaema pale.
Kõnnumaal kõledal kui kaaren vaid kurdab,
Tuulte eest varju ihu ei leia siit.
Leina eest lohtuma siia ei tulda,
Miski ei meenuta me kunagist hiit.
Aplate sugu kui ahnusest lämbub,
Itku ei kosta kui kääpasse vaob.
Uhkuses riisutu siis tühiseks kärbub,
Uduna ja tolmuna see tuulde nüüd kaob.
Siunatud saanud see aplate sugu -
Võõras neil sõna ja võõras neil lugu.
Verises kastes vindub muld.
Puhkeda saab jälle paik mis on püha,
Täituda rahuga ja valguda väega.
Looduse laulus ning metsade mühas,
Aastaid ja sadu küll võtab see aega.

Бескровный

Достойное древо души недостойной рукой
Разбито на щепки, остался лишь сук.
Бездушным стало, высосано нечистой силой,
Осквернен бесстыдно лик матери-земли.
В пустынной земле, как ворон лишь каркает,
От ветров укрытия тело здесь не найдет.
От горя утешения сюда не приходят,
Ничто не напоминает о былом величии.
Проклятый род, жадностью душимый,
Плача не слышно, когда в могилу идет.
В гордыне ограбленный, пустым становится,
Туманом и пылью на ветер теперь уйдет.
Проклят был этот род презренный -
Чуждо им слово и чужда им песня.
В кровавой росе томится земля.
Расцветет вновь место, что свято,
Наполнится миром и силой зальется.
В песне природы и шепоте леса,
Годы и века на это уйдут, дорогая.