Текст и перевод песни Metsatöll - Kabelimatsid

Kabelimatsid

Kivi kivile kõmatas
Kivi kivile kõmatas
Viha vaia ta virutas
Viha vaia ta virutas
Müüri murdu ta murendas
Müüri murdu ta murendas
Raiu raiska ta ribadeks
Raiu raiska ta ribadeks
Rebi maha müüri murdu
Rebi maha müüri murdu
Kuradi kivine kirstu
Kuradi kivine kirstu
Müürid seisavad vaikides tuimalt
Ega austust ei avalda seinad
Pühapaigale rajatud julmalt
Iga kivi on õhkamas leina
Veel kiiskamas tummalt kolm ava
Kuhu peadpidi müüri said maetud
Mehepojad, kes öösiti sala
Lõhkusid seinad, mis kurjast said laetud
Siis kui kuu on kasvanud priskeks
Ja tal julgust on pimedust lüüa
üks hing rahu otsides viskleb
Teine seinasid kraapida püüab
Kolmas ahelaid kolistab aplalt
Ja kui vahel ka aega jääb üle
Kive katuselt sikutab vapralt
Klaase seal kriipides katkestab küüned
Müürid maha, üks-kaks-kolm
Selja taha jääb vaid tolm
Aina edasi kisklevad pinged
Aastast aastasse rahutus tüürib
Alles asu siis annavad hinged
Kui kord lõplikult langevad müürid
Müürid maha, üks-kaks-kolm
Selja taha jääb vaid tolm

Demolished Walls

Stone clashed on stone
Stone clashed on stone
Anger hurled its pile
Anger hurled its pile
It shattered the fortress wall
It shattered the fortress wall
Chop the wretch to ribbons
Chop the wretch to ribbons
Tear down the fortress walls
Tear down the fortress walls
Devil's stone coffin
Devil's stone coffin
The walls stand silently and still
For walls have no respect
Built mercilessly on a sacred site
Every stone is sighing with sorrow
Still faintly gleaming, three openings
Where heads were buried in the wall
Sons of men, working in secret by night
Tearing down walls, cursed and laden with evil
When the moon has grown full and bold
And has the courage to conquer the dark
One soul seeks peace with restless thrashing
Another scrapes at the walls
A third one clatters his chains all around
And when there's a little time to spare
He valiantly tosses stones from the roof
Scratching the glass with his claws till they break
Down with the walls, one-two-three
Leaving only dust behind
Ever onward the struggle rages
Year after year, unrest takes its course
Only then will the souls find rest
When the walls finally fall
Down with the walls, one-two-three
Leaving only dust behind