Текст и перевод песни Metsatöll - Kabelimatsid

Kabelimatsid

Kivi kivile kõmatas
Kivi kivile kõmatas
Viha vaia ta virutas
Viha vaia ta virutas
Müüri murdu ta murendas
Müüri murdu ta murendas
Raiu raiska ta ribadeks
Raiu raiska ta ribadeks
Rebi maha müüri murdu
Rebi maha müüri murdu
Kuradi kivine kirstu
Kuradi kivine kirstu
Müürid seisavad vaikides tuimalt
Ega austust ei avalda seinad
Pühapaigale rajatud julmalt
Iga kivi on õhkamas leina
Veel kiiskamas tummalt kolm ava
Kuhu peadpidi müüri said maetud
Mehepojad, kes öösiti sala
Lõhkusid seinad, mis kurjast said laetud
Siis kui kuu on kasvanud priskeks
Ja tal julgust on pimedust lüüa
üks hing rahu otsides viskleb
Teine seinasid kraapida püüab
Kolmas ahelaid kolistab aplalt
Ja kui vahel ka aega jääb üle
Kive katuselt sikutab vapralt
Klaase seal kriipides katkestab küüned
Müürid maha, üks-kaks-kolm
Selja taha jääb vaid tolm
Aina edasi kisklevad pinged
Aastast aastasse rahutus tüürib
Alles asu siis annavad hinged
Kui kord lõplikult langevad müürid
Müürid maha, üks-kaks-kolm
Selja taha jääb vaid tolm

Каменные стены

Камень о камень ударил,
Камень о камень ударил,
С яростью кол он вонзил,
С яростью кол он вонзил,
Стены обломки крушил он,
Стены обломки крушил он,
Рубил, крушил их в щепки,
Рубил, крушил их в щепки,
Разбей обломки стены,
Разбей обломки стены,
Проклятый каменный гроб,
Проклятый каменный гроб,
Стены стоят, молчаливо, тупо,
Не выказывают почтения стены,
На святом месте воздвигнуты жестоко,
Каждый камень скорбит, вздыхая,
Еще мерцают, безмолвно, три отверстия,
Куда головой в стену были замурованы,
Сыны человеческие, что ночами тайно,
Крушили стены, что злом были заряжены,
Когда луна стала полной,
И ей хватает смелости тьму пронзить,
Одна душа в поисках покоя мечется,
Другая стены скрести пытается,
Третья цепи гремит яростно,
И когда иногда время остается,
Камни с крыши отважно стаскивает,
Стекло царапая, ногти ломает,
Стены долой, раз-два-три,
Позади остается лишь пыль,
Все сильнее рвутся оковы,
Из года в год тревога правит,
Лишь тогда успокоятся души,
Когда окончательно падут стены,
Стены долой, раз-два-три,
Позади остается лишь пыль,