Текст и перевод песни Metsatöll - Koduhiite Kaitsel

Koduhiite Kaitsel

See maa on Sinu ema,
Ta mullas Sinu juur.
Siin astu vaikselt, austusega.
See õhk on Sinu isa,
Hinge puhus sisse tuul.
Ja siiani on sõnad visalt
Elus püsinud.
Su õde lättesilmas,
Rahn vankumatu vend,
üks ja ainus laias ilmas.
Su hõimuks on see laas,
Vaimu vägev varjend.
Kuid nüüd ja praegu saad
Toeks tal seada end.
See on ürgne vägi,
Mis hoiab meid koos!

Под защитой домашних духов

Эта земля – твоя мать,
В её почве твой корень.
Здесь ступай тихо, с уважением.
Этот воздух – твой отец,
Дыхание вдохнул в тебя ветер.
И до сих пор слова упорно
Живут.
Твоя сестра в роднике,
Камень – непоколебимый брат,
Единственный и неповторимый в целом мире.
Твоё племя – эта поляна,
Могучее убежище духа.
Но сейчас и здесь ты можешь
Стать для неё опорой.
Это – первобытная сила,
Что держит нас вместе!