Текст и перевод песни Metsatöll - Kui meid sõtta sõrmitie

Kui meid sõtta sõrmitie

Kui meid sõtta sõrmitie,
Väe hulka värvitie,
Kes meid söödab, kes meid joodab?
Jõgi meid söödab, järv meid joodab,
Allik annab hapna taari.
Kes meil peseb peeni särgi,
Kes meil triigib kaalaräti?
Kepp meil peseb peeni särgi,
Mõek meil triigib kaalaräti.

Si nous sommes envoyés à la guerre

Si nous sommes envoyés à la guerre,
Parmi les troupes nous sommes recrutés,
Qui nous nourrira, qui nous abreuvra ?
La rivière nous nourrira, le lac nous abreuvra,
La source nous donnera de l'eau aigre.
Qui nous lavera la chemise fine,
Qui nous repassera la serviette ?
Le bâton nous lavera la chemise fine,
L'épée nous repassera la serviette.