Текст и перевод песни Metsatöll - Kurjajuur
Kes
väänas
värdja
karja,
Кто
извратил
скот
мерзавца,
Kurja
koolja
kiike,
Качели
злой
колыбели
качает,
Mela
mürgi
marja,
Ягоду
ядовитую
мелет,
Võõra
vimma
hiite?
Чужую
злобу
насылает?
"Põle-Liha!
"Гори-Плоть!
Põle-Viha!
Гори-Гнев!
Põle-Liha!
Гори-Плоть!
Põle-Viha!
Гори-Гнев!
Põle
tuhaks
leegi
meres,
Сгори
в
пепел
в
море
пламени,
Lämbu
keevas
veres!"
Захлебнись
в
кипящей
крови!"
Vaimu
väeseks
ängiks
В
муку
душевную
тоску
Silmäsade
sündis.
Снегопад
глаз
превратился.
Õela
meele
vängeks
В
злобный
разум
сильный,
Lambanahkseks
hundiks.
В
волка
в
овечьей
шкуре.
"Põle-Liha!
"Гори-Плоть!
Põle-Viha!
Гори-Гнев!
Põle-Liha!
Гори-Плоть!
Põle-Viha!
Гори-Гнев!
Põle
tuhaks
keegi
meres
Сгори
в
пепел
кто-то
в
море,
Lämbu
keevas
veres!"
Захлебнись
в
кипящей
крови!"
"Metslane!
"Лесной!
Kaetaja!
Плакса!
Mürgitaja!
Отравитель!
Siunaja!
Проклинатель!
Hävitaja!
Разрушитель!
Kõige
kurja
juur!"
Корень
всего
зла!"
Tõetu
tõena
sirgub,
Истиной
правдивой
взрастает,
Kuuljad
kõrvu
püüdvad:
Слушатели
в
уши
ловящие:
"Ihu
vermeiks
vihu!"
"Тело
в
кровавую
метлу!"
Hullund
massid
hüüdvad:
Безумная
толпа
кричит:
"Põle-Liha!
"Гори-Плоть!
Põle-Viha!
Гори-Гнев!
Põle-Liha!
Гори-Плоть!
Põle-Viha!
Гори-Гнев!
Põle
tuhaks
keegi
meres
Сгори
в
пепел
кто-то
в
море,
Lämbu
keevas
veres!"
Захлебнись
в
кипящей
крови!"
"Metslane!
"Лесной!
Kaetaja!
Плакса!
Mürgitaja!
Отравитель!
Siunaja!
Проклинатель!
Hävitaja!
Разрушитель!
Kõige
kurja
juur!"
Корень
всего
зла!"
Оцените перевод
1
Lemmingu Unelaul
2 Koduhiite Kaitsel
3 Metsaviha 5
4 Talvehambad
5 Tõiv
6 Metsaviha 4
7 Kurjajuur
8 Ballaad Punastest Paeltest
9 Kange Kui Raud
10 Ebavere
11 Katk Kutsariks
12 Toona
2 Koduhiite Kaitsel
3 Metsaviha 5
4 Talvehambad
5 Tõiv
6 Metsaviha 4
7 Kurjajuur
8 Ballaad Punastest Paeltest
9 Kange Kui Raud
10 Ebavere
11 Katk Kutsariks
12 Toona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.