Raudahalli
metsakoera
Le
loup
des
bois
de
fer
Külmi
kihvu
kraapind
hallas
Ses
crocs
froids
grattent
le
gris
Merehunti
püüda
murdnud
Il
a
brisé
la
chasse
au
loup
de
mer
Ulgumarus
tulevallad
Les
flammes
de
la
fureur
sauvages
Viilav-rajul
tuuleiilil
Sur
le
vent
turbulent
et
rugissant
Räsiv-rebiv,
soolaparkund
Furieux
et
déchirant,
salé
et
sec
Nägu
kalgis
tormivees
Son
visage
dans
l'eau
de
tempête
Merehunt,
va
armiv
hall
Le
loup
de
mer,
mon
amour
gris
Hunt,
merehunt
Loup,
loup
de
mer
Armid
on
parkunud
marude
soolas
Les
cicatrices
sont
incrustées
de
sel
sauvage
Hunt,
merehunt
Loup,
loup
de
mer
Hallides
silmades
üksildus
vaid
Dans
ses
yeux
gris,
il
n'y
a
que
la
solitude
Hunt,
merehunt
Loup,
loup
de
mer
Igatsus
merele
kihuvalt
koormas
Le
désir
de
la
mer
le
charge
d'une
hâte
insatiable
Hunt,
merehunt
Loup,
loup
de
mer
Ja
meeled
täis
piigade
murtud
südameid.
Et
ses
sens
sont
remplis
de
coeurs
brisés
par
des
piques.
Marud
lainelaukad
rohmind
Les
vagues
sauvages
se
brisent
en
écume
Meritõves
tõirahärga
Le
taureau
de
la
maladie
de
la
mer
Laevapõhjal
peksnud
vahtu
A
battu
la
mousse
sur
le
fond
du
navire
Surmavarju
leegipärga
La
couronne
de
flamme
de
l'ombre
de
la
mort
Hingesopist
leidnud
haavad
Il
a
trouvé
des
blessures
dans
l'âme
Rebind
lahti,
külvand
soola
Déchirer,
semer
du
sel
Rõskest
rännust
tüdimusel
Fatigué
de
la
randonnée
humide
Raja
otsind
kodusooja
Il
a
cherché
un
chemin
vers
la
maison
chaleureuse
Maruhüüe
kaigub
taamalt
Le
hurlement
sauvage
résonne
du
lointain
Hellaks
kisub
mehe
meeled
Il
tire
l'esprit
de
l'homme
vers
le
bas
Kopsu
soolaõhku
kimub
Il
aspire
l'air
salé
dans
ses
poumons
Sätib
sammud
taas
kord
teele.
Il
remet
ses
pas
sur
le
chemin.
Оцените перевод
1
Iivakivi
2 Merehunt
3 Hetk enne lahingut
4 Sõjasarv
5 Isa süda
6 Metsaviha 3
7 Va lendva
8 Äikesepoeg
2 Merehunt
3 Hetk enne lahingut
4 Sõjasarv
5 Isa süda
6 Metsaviha 3
7 Va lendva
8 Äikesepoeg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.