Текст и перевод песни Metsatöll - Metsaviha 4

Metsaviha 4

Kisu rist maha kisu seinad maha
Kisu ja rebi ja purusta
äesta põleta unusta
ära halasta
Viska tõbine tulle viska tõbine tulle
Viska vigane viimane põlema surema halama minema kaduma
Oma enda valede sisse
Kisu rist maha kisu seinad maha
Kisu ja rebi ja purusta
äesta põleta unusta
ära sa ainult halasta ära sa ainult halasta
Usu vaid enda maad usalda enda meelt
Kirjuta rahva südamesse hõimu hinge hingamisse
Hingamisse olemisse
Laulma oma keelt laulma oma keelt.

Metsaviha 4

Tear down the cross, tear down the walls
Tear, rend, and destroy
Harrow, burn, and forget
Do not be merciful
Cast the sick into the fire, cast the guilty into the flames
Cast the flawed, the last to burn, to die, to lament, to vanish, to fade
Into their own falsity
Tear down the cross, tear down the walls
Tear, rend, and destroy
Harrow, burn, and forget
Just don't be merciful, just don't be merciful
Believe only in your own land, trust your own mind
Etch into the heart of your people, into the soul, the breath of your tribe
Into breath, into being
Singing your own tongue, singing your own tongue.