Metsaviha 4 - Metsatöll перевод на французский

Metsaviha 4

Kisu rist maha kisu seinad maha
Kisu ja rebi ja purusta
äesta põleta unusta
ära halasta
Viska tõbine tulle viska tõbine tulle
Viska vigane viimane põlema surema halama minema kaduma
Oma enda valede sisse
Kisu rist maha kisu seinad maha
Kisu ja rebi ja purusta
äesta põleta unusta
ära sa ainult halasta ära sa ainult halasta
Usu vaid enda maad usalda enda meelt
Kirjuta rahva südamesse hõimu hinge hingamisse
Hingamisse olemisse
Laulma oma keelt laulma oma keelt.

Metsaviha 4

Déchire la croix, déchire les murs
Déchire et déchire et brise
Brûle et oublie
N'aie pas pitié
Jette le malade dans le feu, jette le malade dans le feu
Jette le faible, le dernier, pour brûler, pour mourir, pour se lamenter, pour disparaître
Dans ses propres mensonges
Déchire la croix, déchire les murs
Déchire et déchire et brise
Brûle et oublie
N'aie pas pitié, n'aie pas pitié
Crois seulement en ta terre, fais confiance à ton esprit
Écris dans le cœur du peuple, dans l'âme de la tribu, dans le souffle
Dans le souffle, dans l'être
Chante ta langue, chante ta langue.