Текст и перевод песни Metsatöll - Must Hunt

Must Hunt

On ikka nälg,
äsja murdnud koon
On veremärg,
Ja eha noor.
Nüüd jätkub jaht,
Taas seirab verev silm,
Suust nõrgub vaht
Ja saaki haarab hirm.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
On ikka nälg,
äsja murdnud koon
On veremärg,
Ja öö on noor.
Taas leitud jälg,
Kuid verenälg on taak,
ükskõik kui närb
Või tummine on saak.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
On ikka nälg,
äsja murdnud koon
On veremärg,
Ja agu noor.
Kui pigihing
On tõrvast süda sees
Ja täis saab ring
Kui saaki aimab meel.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.
Lõppematu isu,
Täitumatu kihu,
Kui nõgine on süda siis must on hunt.

La chasse

J'ai toujours faim,
qui vient de me casser le bec
C'est une marque de sang,
Et jeunes années.
Maintenant, la chasse continue,
À nouveau surveillé par un œil rouge,
De la mousse coule de sa bouche
Et la peur s'empare de la proie.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
J'ai toujours faim,
qui vient de me casser le bec
C'est une marque de sang,
Et la nuit est jeune.
De nouveau, la piste retrouvée,
Mais la soif de sang est un fardeau,
peu importe qu'elle soit frêle
Ou la proie soit terne.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
J'ai toujours faim,
qui vient de me casser le bec
C'est une marque de sang,
Et tu es jeune.
Quand l'esprit tenace
Ton cœur est goudronné
Et le cercle se referme
Quand l'âme pressent une proie.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.
Une faim inassouvie,
Une soif jamais étanchée,
Quand le cœur est noir, alors le loup est noir.