Rabakannel (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012) - Metsatöll перевод на английский

Rabakannel (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012)

Kastemärg pärlikee habiseb tuules
Uduse kardina hajutab eest.
Eksinuid otsimas hüüdeid taas kuuleb,
Leidmata jäävad nad tumedast veest.

Kes kuulatab teraselt, leida võib vaikusest
Kandle, mil keelte peal heliseb lein.
Õud, mis talletund hälbinu hüüetest,
Järgimast hoiatab petlike teid.

Hõbeniites härmakannel
Talvetuisus
Mängib vaid leina.

Hõbeniites härmakannel
Talvetuisus
Mängib vaid leina.

Raven's Harp (Live At Tuska Festival in Helsinki 2012)

A dewy string of pearls sways in the breeze,
Dispersing the misty curtain in front.
Lost souls again hear my desperate cries,
But they remain lost in the dark waters.

If you listen closely, you'll find in the silence
A harp whose strings resonate with sorrow.
The horror that echoes through those dying calls,
Warns you to avoid those treacherous paths.

Frosted harp with silver threads,
In the snowstorm,
Plays only sorrow.

Frosted harp with silver threads,
In the snowstorm,
Plays only sorrow.