Текст и перевод песни Metsatöll - Talvehambad

Talvehambad

Langeb hing, karjub maas
Kui sõge peni,
Rapid valimata taas.
Langenud, teid tean
Nimepidi
Ma igaüht ja pean
Teid hinges kandma.
Mäletan igaüht teist
Kui oma venda ma,
Hangund rühkmeist
Ma nean: "talvehambad!"
Palumata on võtnud talv
Me vendi ulv
Ja külm kätkib ohvrid.
Talv murrab hambad, Iaas,
Mis on raiut,
Tärkab taas -
Nende metsade müha kaigub
üle maa.
Langenud, teid tean
Nimepidi
Ma igaüht ja jään
Teid hinges kandma!

Зимние Клыки

Падает дух, кричит на земле,
Словно пес безумный,
Снова не разбирая пути.
Павшие, я знаю вас
Поимённо,
Каждого из вас, и буду
В душе вас хранить.
Помню каждого из вас,
Как родного брата,
Погибших товарищей
Я проклинаю: "Зимние клыки!"
Без спроса зима забрала
Наших братьев вой,
И холод скрывает жертвы.
Зима сломает клыки, вновь,
Что срублено,
Возродится опять -
Рёв этих лесов разносится
По всей земле.
Павшие, я знаю вас
Поимённо,
Каждого из вас, и останусь
В душе вас хранить!