Текст и перевод песни Metsatöll - Tarede Vaikuses

Tarede Vaikuses

See on teile, mu head,
Me kord näeme teel
Kui tarede vaikuses hämar on veel.
See on teile, mu head,
Me kord näeme veel.
Need on teile, need read,
Kel pingul veel keel,
Kel tarede vaikuses tuli on leel.
Need on teile, need read,
Me kord näeme veel.
See on teile, mu head,
Kord näeme veel.
Tõuske ja seiske,
Kel leek rinnus köeb,
Tõstan toobi te terviseks,
Sõbrad, need tõed,
Need on teile, mu head,
Kord näeme veel.
Meile on antud see
Tarm, tarkus, jõud
Seista sirgelt kui puud,
Kord näeme veel.
Tarede vaikuses hämar on veel.
See on teile, mu head,
Me kord näeme teel
Kui tarede vaikuses hämar on veel.
See on teile, mu head,
Me kord näeme veel.
See on teile, mu head,
Kord näeme veel.

Dans le silence des étoiles

C'est pour toi, mon bien,
On se verra sur le chemin
Quand le crépuscule sera encore dans le silence des étoiles.
C'est pour toi, mon bien,
On se verra encore.
Ce sont pour toi, ces vers,
Qui ont encore la langue serrée,
Qui ont encore une flamme dans le silence des étoiles.
Ce sont pour toi, ces vers,
On se verra encore.
C'est pour toi, mon bien,
On se verra encore.
Lève-toi et tiens-toi debout,
Qui as la flamme dans la poitrine,
Je lève mon verre à ta santé,
Amis, ces vérités,
Ce sont pour toi, mon bien,
On se verra encore.
On nous a donné
Le courage, la sagesse, la force
Debout comme des arbres,
On se verra encore.
Le crépuscule sera encore dans le silence des étoiles.
C'est pour toi, mon bien,
On se verra sur le chemin
Quand le crépuscule sera encore dans le silence des étoiles.
C'est pour toi, mon bien,
On se verra encore.
C'est pour toi, mon bien,
On se verra encore.