Tõiv - Metsatöll перевод на русский

Tõiv

Taas aeg on käes
Meil sammuda teed,
Murdmatus tões
On võitmatud väed.
Seisaved siin
Meie õdede - vedade
Read, kus on hiis -
Taga vanade mändide
Sirgselgne hõim
Ei paluma tulnus,
Me jõud ja me võim,
Ei andestust anunud
Eal!
Sirgselgne hõim
Ei anuma tulnud,
Vaid andma, mis võin,
Mis tõotuses lubanud.
Vanne meid seob,
On püha me tõotus -
Kaitsta me maad,
Kuni hoitud on vabadus
Taas!
Taas aeg on käes
Meil sammuda teed,
Murdmatus tões
On võitmatud väed!
Me meel ja vaim
On raudrelvis väed,
Üks hing on meil,
Kes vabadust näeb!
Kindel meel ja vaim
On raudrelvis väed,
Üks hing on meil,
Kes vabadust näeb!
Seisa kindalt!
Me meel ja vaim
On raudrelvis väed,
Üks hing on meil,
Kes vabadust näeb,
Seisa kindalt me hõim!

Клятва

Вновь время пришло
Нам путь свой пройти,
В незыблемой правде
Непобедимы войска.
Стоят здесь сейчас
Наших сестёр и братьев
Ряды, где сам леший —
За древними соснами.
Прямодушный наш род
Не молить пришел,
Наша сила и власть,
Не просили прощенья
Никогда!
Прямодушный наш род
Не просить пришел сюда,
А отдать, что могу,
Что в клятве обещал я.
Клятва нас всех связала,
Священна она —
Защищать нашу землю,
Пока есть свобода
Опять!
Вновь время пришло
Нам путь свой пройти,
В незыблемой правде
Непобедимы войска!
Наш дух и наш разум —
Войско, закованное в сталь,
Одна душа у нас,
Что видит свободу!
Крепкий дух и наш разум —
Войско, закованное в сталь,
Одна душа у нас,
Что видит свободу!
Стой твердо, родная!
Наш дух и наш разум —
Войско, закованное в сталь,
Одна душа у нас,
Что видит свободу,
Стой твердо, наш род!